Traduction de «jaarlijkse eu-begrotingen vast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jaarlijkse vaste kosten
charges annuelles fixes

vaste en variabele gedeelten van jaarlijkse quota
part fixe et part variable des contingents annuels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het directiecomité stelt het jaarlijkse werkprogramma van het uitvoerend agentschap op, stelt de huishoudelijke begroting en het jaarlijkse activiteitenverslag ervan vast en stelt maatregelen ter bestrijding van fraude en onregelmatigheden vast en past deze toe.
Il est chargé d’adopter le programme de travail annuel, le budget de fonctionnement et le rapport annuel d’activités, et met en œuvre les mesures pour lutter contre la fraude et les irrégularités.

stelt de begrotingen vast nadat deze zijn goedgekeurd door het speciaal comité.
arrête les budgets après leur approbation par le comité spécial.

Om voldoende kritische massa te verkrijgen en effecten op Europees niveau te kunnen bewerkstelligen, zullen de jaarlijkse KIG-begrotingen op kruissnelheid tussen 250 en 450 miljoen EUR bedragen, afhankelijk van de strategie, het partnerschap en het marktpotentieel van elke afzonderlijke KIG.
Pour parvenir à une masse critique suffisante et produire des effets au niveau européen, les budgets annuels des CCI se situeront entre 250 et 450 millions d'euros une fois la vitesse de croisière atteinte, en fonction de la stratégie, du partenariat et des débouchés de chaque CCI.

3. Voor de uitvoering van dit besluit stelt de Commissie jaarlijkse door middel van uitvoeringshandelingen jaarlijkse werkprogramma's vast, uitgezonderd voor acties die vallen onder respons op rampen als omschreven in hoofdstuk IV, die niet op voorhand kunnen worden voorzien.
3. Afin de mettre en œuvre la présente décision, la Commission adopte des programmes de travail annuels, par voie d'actes d'exécution, excepté pour les opérations qui relèvent de la réaction en cas de catastrophe traitée au chapitre IV et qui ne peuvent être prévues à l'avance.

De administratie evalueert met een bezoek ter plaatse, op basis van het beleidsplan, de ingediende jaarlijkse actieplannen, begrotingen en jaarverslagen.
L'administration évalue, par une visite sur place, et sur la base du plan de politique, les plans d'action, budgets et rapports annuels soumis.

Afdeling I. - Opmaak, doel en inhoud van de jaarlijkse machtigende begrotingen
Section I. - Etablissement, objectif et contenu des budgets d'autorisation annuels

HOOFDSTUK II. - Bepalingen inzake de jaarlijkse machtigende begrotingen
CHAPITRE II. - Dispositions relatives aux budgets d'autorisation annuels

b) stelt de begrotingen vast nadat deze zijn goedgekeurd door het speciaal comité.
b) arrête les budgets après leur approbation par le comité spécial.