Traduction de «jaarlijkse brutoloon waarop » (Néerlandais → Français) :

Het jaarlijkse brutoloon waarop de inhoudingen voor de sociale zekerheid worden gedaan (dus verhoogd met 8 pct.).
La rémunération annuelle brute sur laquelle sont prélevées les cotisations de sécurité sociale (donc majorée de 8 p.c.).

De totale jaarlijkse bruto bijdrage per aangeslotene bij het sociaal sectoraal pensioenstelsel wordt verminderd met 4,5 pct. beheerskosten, aangerekend door de inrichter, wat resulteert in een totale jaarlijkse netto bijdrage per aangeslotene van 1,72 pct. van diens jaarlijks brutoloon waarop R.S.Z.-inhoudingen worden gedaan.
La cotisation annuelle totale brute de chaque affilié au régime de pension sectoriel social est diminuée de 4,5 p.c. de frais de gestion, facturés par l'organisateur, ce qui donne une cotisation annuelle totale nette par affilié de 1,72 p.c. de son salaire annuel brut sur lequel les cotisations O.N.S.S. sont prélevées.

De totale jaarlijkse bruto bijdrage per aangeslotene bij het sociaal sectoraal pensioenstelsel wordt verminderd met 4,5 pct. beheerskosten, aangerekend door de inrichter, wat resulteert in een totale jaarlijkse netto bijdrage per aangeslotene van 2,01 pct. van diens jaarlijks brutoloon waarop R.S.Z.-inhoudingen worden gedaan.
La cotisation annuelle totale brute de chaque affilié au régime de pension sectoriel social est diminuée de 4,5 p.c. de frais de gestion, facturés par l'organisateur, ce qui donne une cotisation annuelle totale nette par affilié de 2,01 p.c. de son salaire annuel brut sur lequel les cotisations O.N.S.S. sont prélevées.

De totale jaarlijkse bruto bijdrage per aangeslotene bij het sociaal sectoraal pensioenstelsel wordt verminderd met 4,5 pct. beheerskosten, aangerekend door de inrichter, wat resulteert in een totale jaarlijkse netto bijdrage per aangeslotene van 0,76 pct. van diens jaarlijks brutoloon waarop R.S.Z.-inhoudingen worden gedaan.
La cotisation annuelle totale brute de chaque affilié au régime de pension sectoriel social est diminuée de 4,5 p.c. de frais de gestion, facturés par l'organisateur, ce qui donne une cotisation annuelle totale nette par affilié de 0,76 p.c. de son salaire annuel brut sur lequel les cotisations O.N.S.S. sont prélevées.

De totale jaarlijkse bijdrage per aangeslotene bij het sociaal sectoraal pensioenstelsel bedraagt sedert 1 januari 2008 1,5 pct. van diens jaarlijkse brutoloon waarop RSZ-inhoudingen worden gedaan.
La cotisation annuelle totale de chaque affilié au régime de pension sectoriel social sera fixée, à partir du 1 janvier 2008, à 1,5 p.c. de son salaire annuel brut sur lequel les cotisations ONSS sont prélevées.

De totale jaarlijkse bijdrage per aangeslotene bij het sociaal sectoraal pensioenstelsel bedraagt sedert 1 januari 2008 1,4 pct. van diens jaarlijkse brutoloon waarop RSZ-inhoudingen worden gedaan.
La cotisation annuelle totale de chaque affilié au régime de pension sectoriel social s'élève, à partir du 1 janvier 2008, à 1,4 p.c. de son salaire annuel brut sur lequel les cotisations ONSS sont prélevées.

De totale jaarlijkse bijdrage per aangeslotene bij het sociaal sectoraal pensioenstelsel bedraagt sedert 1 januari 2008, 1,6 pct. van diens jaarlijkse brutoloon waarop RSZ-inhoudingen worden gedaan.
La cotisation annuelle totale de chaque affilié au régime de pension sectoriel social sera fixée, à partir du 1 janvier 2008, à 1,6 p.c. de son salaire annuel brut sur lequel les cotisations ONSS sont prélevées.

De totale jaarlijkse bijdrage per aangeslotene bij het sociaal sectoraal pensioenstelsel wordt vanaf 1 januari 2011 vastgesteld op 1,4 pct. van diens jaarlijkse brutoloon waarop RSZ-inhoudingen worden gedaan.
La cotisation annuelle totale de chaque affilié au régime de pension sectoriel social sera fixée, à partir du 1 janvier 2011, à 1,4 p.c. de son salaire annuel brut sur lequel les cotisations ONSS sont prélevées.

De totale jaarlijkse bijdrage per aangeslotene bij het sociaal sectoraal pensioenstelsel wordt vanaf 1 januari 2008 vastgesteld op 1,5 pct. van diens jaarlijkse brutoloon waarop RSZ-inhoudingen worden gedaan.
La cotisation annuelle totale de chaque affilié au régime de pension sectoriel social sera fixée, à partir du 1 janvier 2008, à 1,5 p.c. de son salaire annuel brut sur lequel les cotisations ONSS sont prélevées.