Vertaling van "jaarbalans opstelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jaarbalans
bilan annuel

de jaarbalans en de winst-en verliesrekening goedkeuren
approuver le bilan annuel et le compte des profits et pertes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De IMCMG vraagt dat de cel milieu-gezondheid een jaarbalans opstelt om de samenwerking in de vakgebieden milieu en gezondheid.
La CIMES demande que la cellule environnement-santé réalise un bilan annuel de la collaboration dans les domaines de l'environnement et de la santé.

Art. 4. § 1. Er wordt in ieder technisch centrum een Beheercomité opgericht dat het beleid van het centrum bepaalt, de activiteitenprogramma's opstelt, de financiële noden bepaalt en het budget opmaakt evenals de jaarbalans en jaarrekeningen.
Art. 4. § 1. Il est institué auprès de chaque centre technique un Comité de gestion qui définit les politiques du centre, élabore les programmes d'activités, détermine les besoins financiers et établit le budget ainsi que les bilan et comptes annuels.