Traduction de «jaar en lijkt ondertussen genoegzaam » (Néerlandais → Français) :

3. De wet bestaat nu zes jaar en lijkt ondertussen genoegzaam bekend door de media bij het grote publiek.
3. La loi existe depuis six ans déjà et semble être entre-temps déjà suffisamment connue des médias et du grand public.

2. Kan u meedelen waarom dit dossier al meer dan 15 jaar aansleept, terwijl ondertussen blijkbaar personeelsleden een hogere wedde krijgen dan reglementair kan verantwoord worden, wat me niet bijster sociaal lijkt?
2. Pourquoi ce dossier est-il en souffrance depuis plus de 15 années déjà, alors que certains membres du personnel bénéficient entre-temps d'un traitement supérieur à celui qui peut réglementairement être justifié, ce qui ne me paraît guère équitable d'un point de vue social?