Vertaling van "israëliërs naar veiligheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

epidemiologische methode voor onderzoeken naar veiligheid in de fase na vergunningverlening
méthode épidémiologique pour une étude de sécurité entreprise après autorisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het lid is zelf in Israël geweest en hij weet dat de oplossing voor de problemen bij het betreden en het verlaten van de Gaza-strook steeds gestrand is op het streven van de Israëliërs naar een gewaarborgde veiligheid.
Le membre s'est lui-même rendu en Israël et il sait que la solution du problème du passage entre la bande de Gaza et Israël s'est toujours heurtée à la volonté des Israéliens d'assurer leur sécurité.

De recente gebeurtenissen hebben laten zien dat er aandacht moet worden geschonken aan de legitieme verlangens van de volkeren in de regio, zoals het verlangen van de Palestijnen naar een staat en van de Israëliërs naar veiligheid.
Les événements récents ont en effet montré qu'il fallait tenir compte des aspirations légitimes des peuples de la région, y compris de celles des Palestiniens à un État et des Israéliens à la sécurité.