Traduction de «ipz's waren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

interpolitiezone | IPZ [Abbr.]
zone interpolice | ZIP [Abbr.]

stomende goederen | stomende waren | zeilende goederen | zeilende waren
marchandise flottante

goederen | goederen/waren
biens

Keuringsdienst van waren [ levensmiddelenanalyse | levensmiddelencontrole | voedingsmiddelencontrole | voedselanalyse ]
inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) De IPZ's waren voor de grote steden niet zo noodzakelijk, omdat aan hun eerste doelstelling, eerstelijnspolitiehulp bieden aan de bevolking 24 uur op 24, reeds was tegemoetgekomen door de gemeentepolitie alleen.
c) Les Z.I. P. n'étaient pas aussi nécessaires dans les grandes villes, puisque leur objectif premier, c'est-à-dire apporter une aide policière de première ligne à la population 24 heures sur 24, y était déjà rencontré par la seule police communale.

In mijn omzendbrief IPZ 1 van 5 december 1995, werd er duidelijk gemaakt dat de effectieven, die nodig waren om de vele taken te verzekeren die opgenomen konden worden in de basiscomponent, waaronder te verstaan de 24 u./24 u. permanentie, tussen de 40 à 50 politiefunctionarissen telden.
Dans ma circulaire ZIP 1 du 5 décembre 1995, il a été précisé que les effectifs nécessaires pour assurer les multiples tâches pouvant être reprises dans la composante de base, en ce compris l'intervention 24 h/24 h, comprenaient de 40 à 50 fonctionnaires de police.

In Brussel waren totnogtoe geen IPZ's opgericht.
Jusqu'à présent, aucune ZIP n'a été créée à Bruxelles.