Vertaling van "invoerende land omdat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

deelnemend invoerend land
pays importateur participant

binnenlandse markt van het invoerende land
marché intérieur du pays importateur

invoerend land
pays d'importation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens de Commissie is deze wijziging nodig omdat in 30% van de gevallen de in bijlage I, delen 2 en 3, vermelde chemische stoffen niet kunnen worden uitgevoerd, omdat geen antwoord van het invoerende land kan worden verkregen.
La Commission estime que cette modification est nécessaire, dès lors que 30 % des exportations des produits chimiques visés à l'annexe I, parties 2 et 3, ne peuvent s'effectuer du fait qu'il n'est pas possible d'obtenir une réponse du pays importateur.

Differentiatie van de formule betekent langere periodes voor registratie in het uitvoerende en het invoerende land, omdat het bewijs van bio-equivalentie afhankelijk is van een hoge mate van similariteit van formule en dosering.
La différenciation de la formule impliquerait des délais plus longs pour l'enregistrement dans le pays exportateur et le pays importateur étant donné que la preuve de la bio-équivalence est fonction de la "similitude substantielle" de la formule et du dosage.