Vertaling van "invoer liep terug " (Nederlands → Frans) :

De invoer uit Rusland liep inderdaad terug tussen 2005 en het eind van het NOTVM.
En effet, les importations originaires de Russie ont diminué entre 2005 et la PERE.

De invoer liep terug van 3 miljoen ton in 1995 tot 2,4 miljoen ton in het onderzoektijdvak, hetgeen een daling is van 20 %.
Le volume des importations est tombé de 3 millions de tonnes en 1995 à 2,4 millions de tonnes pendant la période d'enquête, ce qui correspond à une baisse de 20 % en termes de volume.

(165) Een onderzoek van de ontwikkelingen in het onderzoektijdvak toonde aan dat de invoer uit al de betrokken landen in hoofdzaak in de eerste helft van het onderzoektijdvak plaatsvond (551000 ton). De invoer liep in de tweede helft van het onderzoektijdvak met 47 % terug, doch was nog steeds aanmerkelijk hoger dan in de tweede helft van 1997.
(165) L'analyse de l'évolution sur la période d'enquête a montré que les importations en provenance de tous les pays concernés se sont concentrées sur la première moitié de cette période (551000 tonnes).