Vertaling van "intresten in aruba belegd hebben " (Nederlands → Frans) :

Wat Aruba betreft, zal België een bronbelasting heffen, terwijl die Staat ons land informatie zal verstrekken over de Belgische inwoners die fondsen en intresten in Aruba belegd hebben.
En ce qui concerne Aruba, la Belgique va faire le prélèvement à la source tandis que cette dernière donnera des informations à notre pays sur les résidents belges qui auraient des fonds et des intérêts placés à Aruba.

2. a) Worden die middelen beheerd door het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen? b) Hoe zijn die middelen belegd? c) Welke intresten hebben die inkomsten al opgeleverd?
2. a) L'Institut national d'assurances sociales pour les travailleurs indépendants gère-t-il ces moyens financiers? b) Sous quelle forme ces moyens ont-ils été placés? c) Quels intérêts ces revenus ont-ils produits jusqu'à présent?