Vertaling van "intracommunautaire transporten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intracommunautair vrijstellingsbedrag | intracommunautaire vrijstelling | vrijstellingsbedrag in het intracommunautair verkeer
franchise intra-communautaire

intracommunautair handelsverkeer | intracommunautaire handel | intracommunautaire transacties
échanges intracommunautaires

intra-EU-handel [ intracommunautaire handel | intracommunautair handelsverkeer ]
échange intra-UE [ commerce intracommunautaire | commerce intra-UE | échange intracommunautaire ]

intracommunautaire overtocht | intracommunautaire zeereis
traversée maritime intracommunautaire | traversée maritime intra-communautaire

invoerbeperking [ beperking van de invoer | invoerbelemmering | invoerverbod | staking van de invoer | terugsturen van transporten ]
restriction à l'importation [ interdiction d'importation | limitation des importations | obstacle à l'importation | suspension des importations ]

intracommunautair vervoer
transport intracommunautaire

intracommunautaire aankoper
acquéreur intracommunautaire

intracommunautair goederenvervoer
transport intracommunautaire de biens

intracommunautaire vlucht
vol intracommunautaire

betrekkingen binnen de EU [ betrekkingen binnen de Europese Unie | intracommunautaire betrekking ]
relation intra-UE [ relation intracommunautaire | relation intra-Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij intracommunautaire transporten van radioactief materiaal met eventuele doorvoer door derde landen, hoeven de betrokken landen daarvan alleen maar in kennis te worden gesteld van zodra voor het bewuste transport toestemming is verleend (artikel 7, lid 1).
Pour ce qui est des transferts intracommunautaires de matières radioactives pouvant impliquer le transit par des pays tiers, seule l’information de ceux-ci est requise (article 7, paragraphe 1) si le transfert a été autorisé.

Een aantal delegaties steunde het Duitse initiatief, terwijl anderen, waaronder de Commissievertegenwoordiger, vraagtekens plaatsten bij de gegrondheid van de Duitse argumenten, vooral omdat diertransporten voor de uitvoer buiten de Gemeenschap slechts een relatief gering aantal vertegenwoordigen in verhouding tot de nationale en intracommunautaire transporten, en ook indachtig het feit dat, wanneer de Gemeenschap zou afzien van de uitvoer van levende dieren, deze rol door bedrijven uit derde landen zou worden overgenomen.
Un certain nombre de délégations ont soutenu l'initiative allemande, tandis que d'autres, y inclus le représentant de la Commission, ont questionné le bien-fondé de l'argumentation allemande étant donné notamment que les transports d'animaux pour l'exportation hors Communauté constituent seulement un nombre relativement peu important par rapport aux transports nationaux et intracommunautaires et compte tenu du fait que l'abandon d'exportation d'animaux vivants par la Communauté serait substitué par des opérateurs de pays tiers.

1. is van oordeel dat zo spoedig mogelijk maatregelen moeten worden aangenomen waarmee op doeltreffende wijze de strijd kan worden aangebonden met de tewerkstelling, op voorwaarden die niet stroken met de nationale regels inzake arbeidsvoorwaarden en de status van bestuurder die gelden in de lidstaat waar de werkgever is gevestigd, van bestuurders die intracommunautaire transporten of transporten tussen een lidstaat en een derde land verrichten met voertuigen die worden gebruikt door een in een lidstaat gevestigde onderneming;
1. est d'avis qu'il est nécessaire d'adopter, dans les meilleurs délais, des mesures permettant de lutter efficacement contre l'emploi, à des conditions non conformes aux règles nationales relatives aux conditions de travail et au statut de conducteur applicables dans l'Etat membre d'établissement de l'employeur, de conducteurs effectuant des transports intra-communautaires ou des transports entre un Etat membre et un pays tiers avec des véhicules utilisés par une entreprise établie dans un Etat membre ;

Voor een nieuw bedrijf wordt aldus rekening gehouden met de hoeveelheden die de firma onder de schorsing van accijnzen vermoedelijk zal ontvangen, verzenden, voorhanden hebben en verwerken en in het bijzonder of er vele intracommunautaire transporten zijn.
Pour une nouvelle exploitation, il est donc tenu compte des quantités que la firme envisage de recevoir, expédier, détenir ou transformer en suspension de l'accise et plus spécialement de l'importance des transports intracommunautaires.