Vertaling van "internationale standaarden terzake " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

internationale normen voor financiële verslaggeving | internationale normen voor financiële rapportage | internationale standaarden voor financiële verslaglegging
IFRS | international financial reporting standards | normes internationales d’information financière

internationale standaarden voor overheidsboekhouding | IPSAS [Abbr.]
normes comptables internationales du secteur public | normes IPSAS

Intergouvernementele Werkgroep van deskundigen inzake internationale standaarden voor jaarrekeningen en jaarverslaggeving | ISAR [Abbr.]
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR [Abbr.]

internationale standaarden voor accountantscontrole | ISA [Abbr.]
normes internationales d'audit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw Hermans repliceert dat de waarnemers van de Raad van de Europese Unie hebben vastgesteld dat de parlementsverkiezingen zeker niet beantwoorden aan de internationale standaarden terzake.
Mme Hermans réplique que les observateurs du Conseil de l'Union européenne ont constaté que les élections législatives ne répondent absolument pas aux normes internationales applicables en la matière.

De Europese Unie heeft onderlijnd dat het belangrijk is dat de twee partijen in het conflict op een adequate en geloofwaardige manier hun eigen onderzoeken voeren, conform aan de internationale standaarden terzake.
L’Union européenne a souligné qu’il est important que les deux parties dans le conflit mènent leurs propres investigations d’une manière adéquate et crédible, conformément aux standards internationaux.

2° de audit, behalve de audit van het programma, project, synergieproject of het partnerschapsproject met de gouvernementele samenwerking of een gedeelte ervan uitgevoerd door de partnerorganisatie voor zover de audit beantwoordt aan de internationale standaarden terzake;
2° l'audit, sauf l'audit du programme, projet, projet de synergie ou du projet de partenariat avec la coopération gouvernementale ou une partie de celui-ci réalisé par l'organisation partenaire pour autant qu'il répond aux standards internationaux en la matière;

2° de audit, behalve de audit van het programma of project of een gedeelte ervan uitgevoerd door de partnerorganisatie voor zover de audit beantwoordt aan de internationale standaarden terzake;
2° l'audit, sauf l'audit du programme ou projet ou une partie de celui-ci réalisé par l'organisation partenaire pour autant qu'il réponde aux standards internationaux en la matière;

Bij de registratie van het ruimtevoorwerp wordt rekening gehouden met de internationale standaarden terzake en de aanbevelingen van gespecialiseerde organisaties.
L'immatriculation de l'objet spatial se fait en tenant compte des standards internationaux applicables en la matière et des recommandations d'organismes spécialisés.

In dat opzicht stelt de IPF een veiligheidsreglement op, op basis van de terzake toepasselijke normen, standaarden en technische aanbevelingen, met name diegene die werden bepaald door de internationale instanties;
A ce titre, l'IPF établit un règlement de sécurité, en se basant sur les normes, standards et recommandations techniques applicables en la matière, notamment ceux définis au sein d'instances internationales;