Traduction de «internationaal vanuit brussel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internationaal verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regels betreffende de aanvaring of andere scheepvaartongevallen,ondertekend te Brussel op 10 mei 1952
Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence pénale en matière d'abordage et autres événements de navigation,signée à Bruxelles le 10 mai 1952

internationaal verdrag van Brussel van 29 november 1969 inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie
convention internationale de Bruxelles,du 29 novembre 1969,sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures

internationaal verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regels betreffende conservatoir beslag op schepen,ondertekend te Brussel op 10 mei 1952
Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer,signée à Bruxelles le 10 mai 1952

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om informatie en inlichtingen te bekomen in verband met reizigersvervoer (nationaal en internationaal) vanuit Brussel zou slechts één telefoonnummer beschikbaar zijn in de zone 02.
Il n'existerait qu'un seul numéro de téléphone dans la zone 02 pour obtenir des renseignements sur le transport de voyageurs (national et international) au départ de Bruxelles.

Het biedt tevens een perspectief voor de preventie en behandeling van type 1 in een internationaal netwerk dat geleid wordt vanuit Brussel.
Il offre en outre une perspective pour la prévention et le traitement du diabète de type I au sein d'un réseau international dirigé à partir de Bruxelles.

Brussel fungeert vanuit deze optiek immers als nationaal en internationaal dienstencentrum.
Sous cet angle, Bruxelles joue en effet le rôle de centre national et international de services.