Het is de bedoeling dat de erkende organisaties een gezamenlijke instantie oprichten, wier taak erin bestaat de gebruikte kwaliteitsbeheersystemen te beoordelen en te certificeren.
Les organismes agréés créeront un organisme conjoint dont la mission consistera à évaluer et à certifier les systèmes de gestion de la qualité.