Traduction de «inspectie informatie ontvangt » (Néerlandais → Français) :

Indien een lidstaat via een inspectie informatie ontvangt waaruit duidelijk blijkt dat een schip dat zijn vlag voert niet aan de bepalingen van Richtlijn 2009/13/EG voldoet of dat de tenuitvoerleggingsmaatregelen ernstige tekortkomingen vertonen, neemt die lidstaat de nodige maatregelen om deze zaak te onderzoeken en neemt hij de nodige stappen om alle geconstateerde tekortkomingen weg te werken.
Si un État membre acquiert la preuve au moyen d'une inspection qu'un navire battant son pavillon ne se conforme pas aux prescriptions de la directive 2009/13/CE ou que les mesures d'exécution de cette dernière présentent de sérieux manquements, il prend les dispositions nécessaires pour enquêter sur la question et s'assurer que des mesures sont prises pour remédier aux manquements constatés.

Tweede bron van informatie zijn de gegevens die het Comité P ontvangt van de lokale politiekorpsen zelf, de federale politie en de Algemene Inspectie (AIG).
La deuxième source d'informations est constituée par les données que le Comité P reçoit des corps de police locale eux-mêmes, de la police fédérale et de l'Inspection générale (AIG).