Vertaling van "inrichter ingericht erkend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inrichting die erkend is voor de uitvoer van vers vlees naar de Gemeenschap
établissement agréé pour l'exportation de viandes fraîches vers la Communauté

kosten voor registratie van de erkende inrichting
frais d'enregistrement de l'établissement agréé

erkende inrichting voor de uitvoer van vers vlees
établissement agréé à exporter des viandes fraîches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 22. § 1. Indien het departement EWI tot de vaststelling komt dat een erkende bemiddelaar van VLAO-aanspreekpunten niet langer aan de voorwaarden bepaald in artikel 4 voldoet, of dat een door een dergelijke erkende inrichter ingericht erkend VLAO-aanspreekpunt niet langer aan de voorwaarden bepaald in artikel 6 voldoet, dan wel dat de werking van de erkende inrichter een andere onregelmatigheid vertoont, zo onder meer wegens het feit dat een verplichting bepaald in of krachtens dit besluit niet wordt nageleefd, dan wordt de erkende inrichter hiervan middels een per post aangetekend en met redenen omkleed schrijven op de hoogte gesteld.
Art. 22. § 1. Lorsque le département EWI constate qu'un médiateur agréé de points d'info VLAO ne remplit plus les conditions définies à l'article 4, ou qu'un point d'info organisé par un tel organisateur agréé ne remplit plus les conditions définies à l'article 6, ou que le fonctionnement de l'organisateur agréé présente une autre irrégularité, notamment due au fait qu'une obligation fixée dans le présent arrêté ou en vertu de celui-ci, l'organisateur agréé en est informé par lettre recommandée à la poste et motivée.

Art. 23. De beslissing van intrekking van de erkenning als erkende inrichter van VLAO-aanspreekpunten stelt, met onmiddellijke ingang, een einde aan de erkenning als erkende inrichter van VLAO-aanspreekpunten, alsmede aan de erkenning van de erkende VLAO-aanspreekpunten die door de betreffende inrichter van erkende VLAO-aanspreekpunten worden ingericht, alsmede van alle hieraan verbonden of hierop steunende activiteiten.
Art. 23. La décision de retirer l'agrément en tant qu'organisateur agréé de points d'info VLAO met fin immédiatement à l'agrément en tant qu'organisateur agréé de points d'info VLAO, ainsi qu'à l'agrément des points d'info VLAO agréés organisés par l'organisateur agréé de points d'info VLAO, ainsi qu'à toutes les activités y afférentes.

« Art. 30. Een regelmatig ingeschreven student kan één of meerdere cursussen volgen die behoren tot een studieprogramma dat tot dezelfde academische graad leidt of een verschillende academische graad ingericht door een andere inrichting voor hoger onderwijs erkend door de overheid die voor haar bevoegd zijn inzake hoger onderwijs, met de instemming van deze inrichting.
« Art. 30. Un étudiant régulièrement inscrit peut suivre un ou plusieurs enseignements appartenant à un programme d'études menant au même grade académique ou à un grade académique différent organisé par un autre établissement d'enseignement supérieur reconnu par ses autorités compétentes en matière d'enseignement supérieur, avec l'accord de cet établissement.

- diploma van het economisch hoger onderwijs van het korte type en met volledig leerplan of voor sociale promotie uitgereikt door een inrichting ingericht, gesubsidieerd of erkend door de Staat of één van de Gemeenschappen of door een examenjury ingericht door de Staat of één van de Gemeenschappen
- diplôme d'enseignement supérieur économique de type court et de plein exercice ou de promotion sociale délivré par un établissement créé, subventionné ou reconnu par l'Etat ou l'une des Communautés ou par un jury d'examen organisé par l'Etat ou l'une des Communautés

- graduaat van het hoger onderwijs van het korte type en met volledig leerplan, uitgereikt door een inrichting ingericht, gesubsidieerd of erkend door de Staat of één van de Gemeenschappen of een examenjury ingesteld door de Staat of één van de Gemeenschappen en bekwaamheidsbewijs om een openbare bibliotheek te beheren uitgereikt door het Ministerie van de Franse Gemeenschap (openbare dienst voor lectuurvoorziening).
- diplôme de l'enseignement supérieur de type court et de plein exercice, délivré par un établissement, créé, subventionné ou reconnu par l'Etat ou l'une des Communautés ou par un jury d'examens institué par l'Etat ou l'une des Communautés et brevet d'aptitude à gérer une bibliothèque publique délivré par le Ministère de la Communauté française (service public de la lecture).