Een zekere mate van inmenging (criteria opstellen, toezicht houden, samenwerking) is in dergelijk systeem onvermijdelijk, ten minste ten opzichte van die levensbeschouwelijke stichtingen die om erkenning verzoeken.
Mais une certaine forme d'immixtion (fixation de critères, contrôle, collaboration) est inévitable dans un tel système, du moins à l'égard des fondations philosophiques qui demandent à être reconnues.