Vertaling van "inlichtingsformulier a opgave " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

met brandstof gevulde tank volgens opgave van de fabrikant | motorbrandstof
plein de carburant préconisé par le constructeur

opgave van financiële belangen
déclaration d'intérêts financiers

kwadratuur van de cirkel | onmogelijke opgave
quadrature du cercle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

" Art. 89 bis. § 1. De in artikel 88, § 2 bedoelde aanvrager, dient in het inlichtingsformulier A opgave te doen van een raming van zijn beroepsinkomsten als zelfstandige voor het jaar waarin hij zijn aanvraag doet, alsook van de beroepsinkomsten als zelfstandige van de twee daaraan voorafgaande jaren voor zover er in die jaren sprake was van een zelfstandige beroepsactiviteit.
" Art. 89 bis. § 1. Le demandeur visé à l'article 88, § 2, doit mentionner dans le formulaire de renseignements A une estimation de ses revenus professionnels comme travailleur indépendant pour l'année au cours de laquelle il fait sa demande, ainsi que des revenus professionnels comme travailleur indépendant des deux années qui la précèdent pour autant qu'il soit question dans ces années d'une activité professionnelle comme travailleur indépendant.

Wanneer geen of onvolledige opgave van de vereiste inkomsten wordt gedaan in het inlichtingsformulier A, wordt toepassing gemaakt van artikel 89, § 1, tweede lid.
En cas d'absence de mention ou de mention incomplète dans le formulaire de renseignements A des revenus exigés, il est fait application de l'article 89, § 1, alinéa 2.