Traduction de «injecties van actief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

actief-slibmethode | actief-slibprocédé | actief-slibproces
procédé des boues activées

als burger actief zijn via digitale technologieën | burgerschap uitoefenen met digitale technologieën | digitale technologie gebruiken voor actief burgerschap | digitale technologieën gebruiken voor actief burgerschap
s’engager dans des actions citoyennes au moyen de technologies numériques

capillaire injectie | injectie
injection

hypodermatische inspuiting | onderhuidse injectie | onderhuidse inspuiting | subcutane injectie
injection hypodermique | injection sous-cutanée | SC [Abbr.]

injectie
injection

intramusculaire injectie
injection intramusculaire

onderhuidse injectie
injection sous-cutanée

injectie | inspuiting
injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe

actief verkopen
faire de la vente active

actief luisteren
écouter activement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5° de richtlijn : het bevel tot activering, door de netbeheerder gegeven aan de producent, om de injectie van elektrisch vermogen te verminderen met het oog op het voorkomen of verhelpen van overbelastingen die het stroomnet moet ondergaan, en uitgedrukt in termen van toegelaten maximaal actief injectievermogen en reactietijd;
5° la consigne : l'ordre d'activation envoyé par le gestionnaire de réseau au producteur afin de réduire l'injection de puissance électrique en vue de prévenir ou de remédier à la survenance de congestions sur le réseau d'électricité et exprimé en termes de puissance active maximale d'injection autorisée et de délai de réaction;

46° « injectie van actief vermogen » : de injectie van actief vermogen in het net;
46° « injection de puissance active » : l'injection de puissance active dans le réseau;

Het dagelijks toegangsprogramma voor de injectie van een productie-eenheid dat door de toegangsverantwoordelijke belast met de injectie bij de netbeheerder wordt ingediend, bepaalt de injectie van actief vermogen in het net die deze toegangsverantwoordelijke voorziet.
Le programme journalier d'accès pour l'injection d'une unité de production introduit par le responsable d'accès chargé de l'injection auprès du gestionnaire du réseau détermine l'injection de puissance active sur le réseau que ce responsable d'accès prévoit.

Art. 202. § 1. Wanneer een belasting geheel of gedeeltelijk gevoed wordt door een lokale productie en wanneer deze lokale productie-eenheid, in voorkomend geval, actief vermogen in het net kan injecteren, waarborgt één enkele toegangsverantwoordelijke op elk moment de injectie van actief vermogen met inbegrip van de opvolging van de injectie, van deze lokale productie-eenheid overeenkomstig Hoofdstuk VII van deze Titel.
Art. 202. § 1. Lorsqu'une charge est alimentée en tout ou partie par de la production locale et lorsque cette production locale est susceptible, le cas échéant, d'injecter de la puissance active dans le réseau, un seul responsable d'accès assure à tout moment le suivi de l'injection de cette unité de production locale conformément au Chapitre VII de ce Titre.

48° « opvolging van de injectie » : het verschil, per injectiepunt, tussen de injectie van actief vermogen en de som van de injecties, bepaald door de toegangsverantwoordelijken in hun dagelijkse toegangsprogramma's;
48° « suivi de l'injection » : la différence, par point d'injection, entre l'injection de puissance active et la somme des injections déterminées par les responsables d'accès dans leurs programmes journaliers d'accès ;