Vertaling van "inhoud ervan stemt " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Hermans stemt in met de inhoud en de doelstellingen van het voorliggende voorstel van resolutie maar stelt zich wel vragen over de haalbaarheid ervan.
Mme Hermans déclare souscrire au contenu et aux objectifs de la proposition de résolution à l'examen, mais elle s'interroge sur sa faisabilité.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, het is moeilijk om dit debat in enkele woorden samen te vatten, maar de inhoud ervan stemt me tevreden.
− Monsieur le Président, il est difficile de résumer un tel débat en quelques mots, mais je me réjouis de son contenu.

Geen enkele van de plannen werd tot nu toe goedgekeurd, maar de inhoud ervan stemt overeen met het nieuwe koninklijk besluit.
Aucun des plans n'a été approuvé à cet instant, mais le contenu des plans est conforme au nouvel arrêté royal.

Dat neemt niet weg dat onze fractie haar verantwoordelijkheid neemt en vandaag voor het advies stemt, op basis van de inhoud ervan.
Il n'empêche que notre groupe prend ses responsabilités et vote aujourd'hui en faveur de l'avis, sur la base de son contenu.