Traduction de «ingelaste teksten werden evenwel » (Néerlandais → Français) :

­ De voorgelegde teksten werden evenwel aangevuld met drie protocollen.
­ Trois protocoles viennent en revanche compléter l'ensemble des textes soumis.

Die ingelaste teksten werden evenwel vernietigd bij arrest van het Arbitragehof nr. 34/96 van 15 mei 1996 (Belgisch Staatsblad van 12 juni 1996, 16028), wegens een te verregaande delegatie aan de Koning.
Ces textes insérés ont toutefois été annulés par l'arrêt n° 34/96 de la Cour d'arbitrage du 15 mai 1996 (Moniteur belge du 12 juin 1996, p. 16028), estimant qu'ils octroyaient une trop grande délégation au Roi.

Ik verwijs het geachte lid naar het antwoord op vraag 3, a), met de teksten van de sociale en milieuclausule die in de BLEU-tekst werden ingelast.
Je renvoie l'honorable membre à la réponse donnée à la question 3, a), accompagnée des textes des clauses sociale et environnementale insérées dans le texte UEBL.