Traduction de «ingediend door guy verhofstadt en kristiina » (Néerlandais → Français) :

– gezien de ontwerpaanbeveling aan de Raad, ingediend door Guy Verhofstadt en Kristiina Ojuland, namens de ALDE-Fractie, over de instelling van gemeenschappelijke visumbeperkingen voor Russische functionarissen die betrokken zijn bij de zaak-Magnitski (B7-0473/2013),
– vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil présentée par Guy Verhofstadt et Kristiina Ojuland au nom du groupe ALDE sur l'adoption de restrictions communes à l'octroi de visas aux fonctionnaires russes impliqués dans l'affaire Sergueï Magnitski (B7-0473/2013),

Criteria : 2: Legislatuur 1999-2003 Ingediend door Guy Verhofstadt
Critères : 2: Législature 1999-2003 Déposé par Guy Verhofstadt

Criteria : 1: Legislatuur 1995-1999 Ingediend door Guy Verhofstadt
Critères : 1: Législature 1995-1999 Déposé par Guy Verhofstadt

Criteria : 3: Legislatuur 2003-2007 Ingediend door Guy Verhofstadt
Critères : 3: Législature 2003-2007 Déposé par Guy Verhofstadt

Criteria : 4: Legislatuur 2007-2010 Ingediend door Guy Verhofstadt
Critères : 4: Législature 2007-2010 Déposé par Guy Verhofstadt

gezien de ontwerpaanbeveling aan de Raad van Guy Verhofstadt en Kristiina Ojuland namens de ALDE-Fractie (B7-0196/2012),
vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil déposée par Guy Verhofstadt et Kristiina Ojuland, au nom du groupe ALDE (B7-0196/2012),

– gezien de ontwerpaanbeveling aan de Raad van Guy Verhofstadt en Kristiina Ojuland namens de ALDE­Fractie (B7-0196/2012),
– vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil déposée par Guy Verhofstadt et Kristiina Ojuland, au nom du groupe ALDE (B7-0196/2012),

– gezien de ontwerpaanbeveling aan de Raad van Guy Verhofstadt en Kristiina Ojuland namens de ALDE­Fractie (B7-0196/2012),
– vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil déposée par Guy Verhoefstadt et Kristiina Ojuland, au nom du groupe ALDE (B7-0196/2012),

door Guy Verhofstadt en Kristiina Ojuland namens de ALDE-Fractie
par Guy Verhofstadt et Kristiina Ojuland, au nom du groupe ALDE

(1) Dit wetsvoorstel werd reeds in de Senaat ingediend door de heer Guy Verhofstadt c.s. op 27 maart 1997, onder het nummer 1-597/1 ­ 1996/1997.
(1) La présente proposition de loi a déjà été déposée au Sénat par M. Guy Verhofstadt et consorts le 27 mars 1997, sous le numéro 1-597/1 ­ 1996/1997.