60. verzoekt de Commissie om in de wetgeving die ten grondslag ligt aan de TEN's en het Regionaal Beleid, bepalingen op te nemen die het mogelijk maken bij grote infrastructurele projecten speciale voorzieningen te treffen waardoor de versplintering van natuurlijke leefmilieus wordt verminderd of gecompenseerd (bijvoorbeeld door bundeling van infrastructuur en de aanleg van wildviaducten of tunnels);
invite la Commission à insérer dans la législation relative aux réseaux transeuropéens et à la politique régionale des dispositions permettant, lors de la mise en oeuvre de grands projets d'infrastructures, de limiter ou de compenser le morcellement des habitats naturels (par exemple par le couplage des infrastructures et l'aménagement de passerelles et de tunnels pour le gibier);
