In dit verslag moeten de volgende aspecten aan bod komen : - de ontwikkeling en interoperabiliteit van de netwerken om het informatieverkeer vlotter te laten verlopen ; - transeuropese basisdiensten (gegevensbanken, elektronische post, interactieve video, ...) ; - nieuwe toepassingen.
Ce rapport devrait traiter des aspects suivants : - développement et inter-opérabilité des réseaux pour faciliter la circulation des informations ; - services de base transeuropéens (banques de données, courrier électronique, vidéo interactive, ...) - applications nouvelles.
