Vertaling van "informatie nathalie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitwisseling van informatie [ informatie-overdracht | informatie-uitwisseling | overdracht van informatie ]
échange d'information [ transfert d'information ]

centralisatie van de informatie [ decentralisatie van de informatie | gecentraliseerde informatie | gedecentraliseerde informatie ]
centralisation de l'information [ décentralisation de l'information | information centralisée | information décentralisée ]

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

informatie geven over windmolens | informatie verstrekken over windmolens | informatie geven over windturbines | informatie verstrekken over windturbines
fournir des informations sur les éoliennes

informatie verstrekken over aardwarmtepompen | informatie verstrekken over geothermische warmtepompen | informatie geven over aardwarmtepompen | informatie geven over geothermische warmtepompen
fournir des informations sur les pompes à chaleur géothermiques

de naleving van de criteria voor de openbaarmaking van boekhoudkundige informatie verzekeren | zorgen voor de naleving van de criteria voor de openbaarmaking van boekhoudkundige informatie | de naleving van de criteria voor de verschaffing van boekhoudkundige informatie garanderen | zorgen voor de naleving van de criteria voor de verschaffing van boekhoudkundige informatie
assurer la conformité aux critères de divulgation des informations comptables

vertrouwelijkheid [ vertrouwelijke informatie ]
confidentialité [ information confidentielle ]

informatie-uitwisseling | uitwisseling van informatie
échange d'informations

toegang tot informatie | toegankelijkheid van de informatie
accès à l'information

informatie-/gegevensoverdracht | informatie-overdracht
transfert de l'information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(meer informatie: Nathalie Vandystadt –tel. +32 229-67083, Inga Höglund – tel. +32 229-50698)
(Pour plus d'informations: Nathalie Vandystadt - tél. +32 22967083, Inga Höglund – tél. +32 22950698)

(meer informatie: Nathalie Vandystadt - tel. +32 229-67083, Inga Höglund – tel. +32 229-50698)
(Pour plus d'informations: Nathalie Vandystadt - tél. +32 22967083, Inga Höglund – tél. +32 22950698)

(meer informatie: Nathalie Vandystadt - tel. +32 229-67083, Joseph Waldstein – tel. +32 229-56184)
(Pour plus d'informations: Nathalie Vandystadt – tél.: +32 229 67083, Joseph Waldstein – tél.: +32 229 56184)

(meer informatie: Nathalie Vandystadt - tel. +32 229-67083, Marie Frenay – tel. +32 229-64532)
(Pour plus d'informations: Nathalie Vandystadt - tél.: +32 22967083, Marie Frenay – tél.: +32 22964532)

Meer informatie: Nathalie Vandystadt – tel. +32 229-67083; Marie Frenay – tel. +32 229-64532
Pour plus d’informations: Nathalie Vandystadt – tél.: +32 229 67083; Marie Frenay – tél.: +32 229 64532

(meer informatie: Nathalie Vandystadt – tel. +32 229 67083)
(Pour plus d'informations: Nathalie Vandystadt – Tél.: +32 22967083)

Artikel 1. In artikel 1, eerste lid, 1°, van het besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de leden van de Commissie P.M.T.I.C., ingesteld bij het decreet van 3 februari 2005 betreffende het sensibiliseringsplan inzake de informatie- en communicatietechnologieën, worden de volgende personen als vertegenwoordigers van de Minister van Vorming aangewezen: Mevr. Duygu Celik, als gewoon lid, ter vervanging van Mevr. Sonia Pennetreau, en de heer Noël Lassoie, als plaatsvervangend lid, ter vervanging van Mevr. Nathalie Zocastello, wier mandaat ze voleindigen.
Article 1 . A l'article 1 , alinéa 1 , 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des membres de la Commission P.M.T.I.C. instituée par le décret du 3 février 2005 sur le plan mobilisateur des technologies de l'information et de la communication, sont désignés au titre de représentants du Ministre de la Formation, en remplacement de Mme Sonia Pennetreau, Mme Duygu Celik, en tant que membre effectif et en remplacement de Mme Nathalie Zocastello, M. Noël Lassoie, en tant que membre suppléant, dont ils achèvent le mandat.

Vraag om uitleg van mevrouw Nathalie de T' Serclaes aan de minister van Justitie over «het Informatie- en adviescentrum inzake de schadelijke sektarische organisaties» (nr. 2-496)
Demande d'explications de Mme Nathalie de T' Serclaes au ministre de la Justice sur «le Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles» (n° 2-496)

van mevrouw Nathalie de T' Serclaes aan de minister van Justitie over " het Informatie- en adviescentrum inzake de schadelijke sektarische organisaties" (nr. 2-496).
de Mme Nathalie de T' Serclaes au ministre de la Justice sur « le Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles » (n° 2-496).