Traduction de «informatie betreffende honden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De voor het publiek beschikbaar gestelde informatie betreffende de definitieve aanneming van besluiten van de Raad staat in addendum 1 bij deze notulen. | Informatie over wetgevingsberaadslagingen van de Raad, andere openbare beraadslagingen van de Raad en openbare debatten staat in addendum 1 bij deze notulen.
On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics. | On trouvera à l'addendum 1 du présent procès-verbal des informations relatives à l'adoption définitive des actes du Conseil qui peuvent être rendues publiques.

gebruikers vragen om informatie betreffende hun behoeften | gebruikerswensen verzamelen | contact onderhouden met gebruikers om vereisten te verzamelen | gebruikersvereisten opstellen
interagir avec les utilisateurs pour définir leurs exigences

informatie betreffende milieuwetgeving | ENLEX [Abbr.]
Information sur la législation de l'environnement | ENLEX [Abbr.]

informatie betreffende het beheer van rechten
information sur le régime des droits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De burgemeester kan vragen dat het orgaan dat de centrale gegevensbank beheert, hem toegang verleent tot de informatie betreffende honden waarvan de eigenaars of de bewaarders hun woonplaats hebben op het grondgebied van zijn gemeente.
Le bourgmestre peut demander à l'organisme chargé de la gestion de la banque de données centrale de lui donner accès aux données relatives aux chiens dont les propriétaires ou gardiens sont domiciliés sur le territoire de sa commune.

De burgemeester kan altijd vragen dat het orgaan dat de centrale gegevensbank moet beheren, toegang verleent tot de informatie betreffende honden waarvan de eigenaars of de bewaarders hun woonplaats hebben op het grondgebied van zijn gemeente.
Le bourgmestre peut toujours demander, à l'organisme chargé de la gestion de la banque de données centrale, l'accès aux données relatives aux chiens dont les propriétaires ou gardiens sont domiciliés sur le territoire de sa commune.

De burgemeester kan vragen dat het orgaan dat de centrale gegevensbank beheert, hem toegang verleent tot de informatie betreffende honden waarvan de eigenaars of de bewaarders hun woonplaats hebben op het grondgebied van zijn gemeente.
Le bourgmestre peut demander à l'organisme chargé de la gestion de la banque de données centrale l'accès aux données relatives aux chiens dont les propriétaires ou gardiens sont domiciliés sur le territoire de sa commune.

e) Na het laatste lid een nieuw lid toevoegen luidende : « Het orgaan dat de Kruispuntbank moet beheren, verleent aan iedere gemeenteoverheid altijd toegang tot de informatie betreffende honden waarvan de eigenaars of de bewaarders op hun grondgebied hun woonplaats hebben ».
e) Insérer après le dernier alinéa, un nouvel alinéa rédigé comme suit: « L'organisme chargé de la gestion de la banque-carrefour donne toujours accès à chaque autorité communale aux données relatives aux chiens dont les propriétaires ou gardiens sont domiciliés sur leur territoire ».

Informatie betreffende honden, katten en niet-menselijke primaten
Informations relatives aux chiens, chats et primates non humains

Alle informatie betreffende de honden, katten of niet-menselijke primaten moet minstens gedurende drie jaar na de dood of na adoptie van het dier bewaard worden en beschikbaar blijven.
Toutes les informations concernant les chiens, chats ou primates non humains doivent être conservées et disponibles pendant au moins trois ans après la mort ou le placement de l'animal d'expérience.

Informatie betreffende honden, katten en niet-menselijke primaten
Informations relatives aux chiens, aux chats et aux primates non humains