Vertaling van "ineenstorting van equitable " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ineenstorting van de olieprijzen
chute des prix du pétrole

ineenstorting | inzakking
effondrement

ineenstorting van de prijzen
effondrement des cours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We moeten niet vergeten dat alleen in Ierland al 6 500 burgers hun pensioenbeleggingen volledig of gedeeltelijk zijn kwijtgeraakt ten gevolge van de ineenstorting van Equitable Life Assurance Society.
Nous devrions rappeler que, en ce qui concerne uniquement l’Irlande, plus de 6 500 citoyens irlandais ont perdu leurs investissements dans des fonds de pension, soit totalement soit partiellement, à la suite de la débâcle financière d’Equitable Life Assurance Society.

Bij ons commissieonderzoek naar de ineenstorting van levensverzekeraar Equitable Life kregen we er al duidelijk een voorproefje van.
Nous en avons eu un bon aperçu dans le cadre des travaux que nous avons réalisés au sein de notre commission d’enquête sur la crise de la compagnie d’assurances «Equitable Life».

Ten gevolge daarvan moesten de polishouders ernstige verliezen en kortingen op hun spaartegoeden en particuliere pensioenen accepteren om de ineenstorting van Equitable Life te voorkomen.
Les assurés ont dû par conséquent accepter de lourdes pertes et des réductions considérables de leur épargne et de leurs pensions de retraite privées pour éviter l'effondrement d'Equitable Life.