Traduction de «in scontrovorm » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in scontrovorm
sous forme de compte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° in hoofdstuk I wordt afdeling IIbis. Schema van resultatenrekening (voostelling in scontrovorm) vervangen door het schema van resultatenrekening (voorstelling in scontrovorm) gevoegd als bijlage III bij onderhavig besluit;
4° au chapitre I, section IIbis, le schéma du compte de résultats (présentation sous forme de compte) est remplacé par le schéma du compte de résultats (présentation sous forme de compte) joint en annexe III au présent arrêté;

Art. 13. De titel " Afdeling II bis. - Schema van de resultatenrekening (voorstelling in scontrovorm)" die artikel 14 van hetzelfde besluit onmiddellijk voorafgaat, wordt opgeheven.
Art. 13. Le titre " Section II bis. - Schéma du compte de résultats (présentation sous la forme de compte)" précédant immédiatement l'article 14 du même arrêté est abrogé.

Art. 3. In artikel 82 van hetzelfde besluit, in de eerste paragraaf, wordt de zin " De resultatenrekening wordt, naar keuze van de vennootschap, opgesteld in scontrovorm of in staffelvorm" geschrapt.
Art. 3. A l'article 82 du même arrêté, au premier paragraphe, la phrase " Le compte de résultats est, au choix de la société, présenté, soit sous la forme de liste, soit sous la forme de compte" est supprimée.

- Schema van de resultatenrekening (voorstelling in scontrovorm)" die artikel 90 van hetzelfde besluit onmiddellijk voorafgaat, wordt opgeheven.
- Schéma du compte de résultats (présentation sous la forme de compte)" précédant immédiatement l'article 90 du même arrêté est abrogé.

- Schema van de resultatenrekening (voorstelling in scontrovorm)
- Schéma du compte de résultats (présentation sous la forme de compte)