Traduction de «immers bijzonder interessant » (Néerlandais → Français) :

Hoewel de voorwaarden bijzonder interessant zijn, lijkt het immers dat met name de jongeren zichzelf in die werkomgeving niet kunnen ontplooien.
Car même si les conditions sont particulièrement intéressantes, il semblerait que les jeunes, notamment, ne se trouvent pas épanoui dans cet environnement de travail.

Tijdens de vorige legislatuur heeft de commissie voor de Sociale Aangelegenheden van de Senaat immers bijzonder interessant werk verricht inzake diabetes.
Durant la législature précédente, sa commission des Affaires sociales a en effet réalisé un travail très intéressant sur le diabète.

- Het zou interessant zijn deze discussie grondig te voeren in de commissie voor de Financiën en voor de Economische Aangelegenheden of in de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging. Het is immers een bijzonder interessant thema.
- Il serait intéressant de discuter de ce thème en commission des Finances et des Affaires économiques ou en commission des Relations extérieures et de la Défense.