Traduction de «illegalen moesten worden » (Néerlandais → Français) :

Hoeveel illegalen liepen een veroordeling op van minder dan drie jaar en moesten die straf bijgevolg niet uitzitten?
Combien d'illégaux étaient-ils condamnés à moins de trois ans et ne devaient par conséquent pas purger leur peine ?

Hij beval dat alle illegalen moesten worden opgepakt en dat zij die al een tweede keer een bevel om het grondgebied te verlaten hadden gekregen moesten worden opgesloten in de gesloten centra van Brugge, Vottem en Merksplas.
Il ordonna d'arrêter tous les illégaux et de faire enfermer dans les centres fermés de Bruges, Vottem et Merksplas tous ceux qui avaient reçu deux fois un ordre de quitter le territoire.

Eén van de maatregelen die moesten bijdragen tot een effectieve verwijdering van illegalen was de oprichting van een dispatchingsdispositief, dag en nacht bemand door ambtenaren van de Dienst Vreemdelingenzaken en de Federale Politie.
L'une des mesures qui devait contribuer à un éloignement effectif des illégaux était la création d'un dispositif de dispatching où se relaient, jour et nuit, des fonctionnaires de l'Office des étrangers et de la Police fédérale.