Vertaling van "iers initiatief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

carrageen | Iers mos | Iers parelmos
carragheen

initiatief van de EU [ communautair initiatief | initiatief van de Europese Unie ]
initiative de l'UE [ initiative communautaire | initiative de l'Union européenne ]

Omschrijving: Een chronisch stadium in de ontwikkeling van een schizofrene ziekte waarin er een duidelijke progressie is geweest van een vroeg stadium naar een later stadium, getypeerd door 'negatieve', zij het niet noodzakelijkerwijs onomkeerbare, symptomen en stoornissen op lange termijn, nl. psychomotore traagheid; hypoactiviteit; afvlakking van affect; passiviteit en gebrek aan initiatief; armoede van omvang of inhoud van spraak; armelijke non-verbale communicatie door mimiek, oogcontact, stemmodulatie en houding; povere zelfzorg en sociaal optreden. | Neventerm: | chronische ongedifferentieerde schizofrenie | restzustand (schizofrene) | schizofrene resttoestand
Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne et performances sociales médiocres. | Etat résiduel schizophrénique Restzustand (schizophrénique) Schizophrénie chronique indifférenciée

recht van initiatief [ initiatiefrecht ]
pouvoir d'initiative [ droit d'initiative ]

initiatief tot een wet
initiative législative

initiatiefrecht | recht van initiatief | recht van wetgevend initiatief
droit d'initiative législative

bijstand op eigen initiatief | bijstand op initiatief
assistance spontanée

initiatief
initiative

initiatief van beschut wonen
initiative d'habitation protégée

recht van initiatief
droit d'initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[11] De Commissie heeft onlangs een initiatief genomen waarbij aandacht wordt gevraagd voor de negatieve economische gevolgen voor burgers van zowel het verlies aan banen als de derving van overheidsinkomsten als gevolg van IER-inbreuken ten aanzien van legale producten, met name in bepaalde sectoren: “Te goed om waar te zijn? De echte prijs van namaak", voor meer informatie: [http ...]
[11] Elle a récemment lancé une initiative pour pointer les conséquences négatives que les atteintes aux DPI attachés aux produits légaux entraînent pour les citoyens, tant en termes d'emplois perdus que de manque à gagner fiscal, en particulier dans certains secteurs:«Trop beau pour être vrai? Le vrai prix du faux». Pour plus d'informations: [http ...]

Het Agentschap moet worden belast met het beheer van de erfenis van acties die al als onderdeel van het CIP aan hem zijn gedelegeerd onder het meerjarige financiële kader (2007-2013): „Intelligente energie — Europa” (IEE II), het „Enterprise Europe Network”, de portal „Uw Europa — Bedrijfsleven”, de „Europese IER-helpdesk”, het „eco-innovatie-initiatief” en het project „IPorta”.
L’Agence devrait être chargée de la gestion du reliquat des actions qui lui ont déjà été déléguées comme éléments du programme-cadre PIC dans le cadre financier pluriannuel 2007-2013: le programme «Énergie intelligente – Europe (EIE II)», le réseau «Entreprise Europe», le portail «L’Europe est à vous – Entreprises», le «Bureau d’assistance européen pour les DPI», l’initiative en matière d’éco-innovation et le «projet IPorta».

49. schaart zich achter het initiatief van de Commissie om de internationale douanesamenwerking binnen de Werelddouaneorganisatie en op bilateraal niveau te versterken, teneinde douaneregelingen doeltreffender te maken, kosten te besparen voor handelaren en uitdagingen op het gebied van veiligheid, beveiliging en intellectuele-eigendomsrechten (IER’s) beter het hoofd te bieden;
49. soutient l'initiative de la Commission visant à renforcer la coopération douanière internationale au sein de l'Organisation mondiale des douanes et au niveau bilatéral, afin de rendre les procédures douanières plus efficaces, de réduire les coûts pour les agents du commerce et de mieux relever les défis en matière de sûreté, de sécurité et de droits de propriété intellectuelle;

47. schaart zich achter het initiatief van de Commissie om de internationale douanesamenwerking binnen de Werelddouaneorganisatie en op bilateraal niveau te versterken, teneinde douaneregelingen doeltreffender te maken, kosten te besparen voor handelaren en uitdagingen op het gebied van veiligheid, beveiliging en intellectuele-eigendomsrechten (IER's) beter het hoofd te bieden;
47. soutient l'initiative de la Commission visant à renforcer la coopération douanière internationale au sein de l'Organisation mondiale des douanes et au niveau bilatéral, afin de rendre les procédures douanières plus efficaces, de réduire les coûts pour les agents du commerce et de mieux relever les défis en matière de sûreté, de sécurité et de droits de propriété intellectuelle;

In deze context is het plan van de Commissie om TIDP II in te voeren als opvolger van TIDP (Trade and Industry Development Project) een positief initiatief. Doel van dit initiatief in IER is mensen op te leiden in de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten en bewustmaking om bedrijven en consumenten te beschermen.
À cet égard, il convient de saluer l'intention affichée par la Commission de mettre en place un deuxième programme de développement du commerce et de l'investissement, pour succéder au premier, qui a pour objet dans le domaine des droits de propriété intellectuelle de proposer des formations en matière d'application des règles et de sensibiliser afin de protéger les entreprises et les consommateurs.

Deze conferentie, die zal worden bijgewoond door Dermot Ahern, Iers minister van communicatie, maritieme en natuurlijke hulpbronnen, vindt op 5 en 6 april te Killarney (Ierland) plaats en is een initiatief van de commissie Cultuur en opleiding van het Comité van de Regio’s, in samenwerking met de South West Regional Authority.
Cette conférence qui se déroulera en présence du ministre irlandais de la communication, marine et ressources naturelles Dermot Ahern, est organisée conjointement par la Commission éducation et culture du Comité des régions, en partenariat avec la South West Regional Authority à Killerney, les 5 et 6 avril à Killarney, en Irlande.

Op het moment waarop deze mededeling de laatste goedkeuringsfase ingaat, worden twee met Cepol verband houdende initiatieven besproken: een Iers initiatief tot wijziging van het besluit van de Raad van 22 december 2000 om Cepol rechtspersoonlijkheid te geven [39] en een initiatief van het Verenigd Koninkrijk om Cepol in Bramshill te vestigen [40].
À présent, deux initiatives concernant le CEPOL sont en discussion au Conseil: une initiative irlandaise visant à le doter de la personnalité juridique [39], et l'autre, britannique, visant à établir le siège permanent du CEPOL à Bramshill [40].

De Zweedse delegatie bracht een Iers initiatief inzake de bescherming van de belangen van de consument in de informatiemaatschappij opnieuw naar voren.
La délégation suédoise a repris une initiative de l'Irlande visant à protéger les intérêts des consommateurs dans la société de l'information.