Traduction de «huurdersbond of vertrouwenspersoon » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vertrouwenspersoon
personne de confiance

vertrouwenspersoon
indicateur

vertrouwenspersoon integriteit
personne de confiance d'intégrité

rapportage van de vertrouwenspersoon
rapport de la personne de confiance

vertrouwenspersoon integriteit
conseiller confidentiel en matière d'intégrité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In geval van een vertegenwoordiging door een huurdersbond of vertrouwenspersoon is een schriftelijk mandaat van de huurder nodig".
Dans le cas d'une représentation par une union de locataires ou par une personne de confiance, un mandat écrit du locataire est nécessaire".

6° de melding dat de huurder zich, in voorkomend geval, op de hoorzitting kan laten bijstaan of vertegenwoordigen door een raadsman of een huurdersbond of vertrouwenspersoon.
6° la mention que le locataire peut, le cas échéant, se faire assister ou se faire représenter à l'audition par un conseil ou une union des locataires ou par une personne de confiance.

In geval van een vertegenwoordiging door een huurdersbond of vertrouwenspersoon is een schriftelijk mandaat van de huurder nodig.
Dans le cas d'une représentation par une union de locataires ou par un personne de confiance, un mandat écrit du locataire est nécessaire.

De huurder kan zich, in voorkomend geval, op de hoorzitting laten bijstaan of vertegenwoordigen door een raadsman of een huurdersbond of vertrouwenspersoon.
Le locataire peut, le cas échéant, se faire assister ou se faire représenter à l'audition par un conseil ou une union des locataires ou par une personne de confiance.