Vertaling van "hun rechthebbenden vastlegt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

berekening van de uitkeringen aan allochtonen en hun rechthebbenden | berekening van de uitkeringen aan migranten en hun rechthebbenden
calcul des prestations dues aux migrants et à leurs ayants droit

rente voor rechthebbenden
rente d'ayant droit

recht op verdeling van hout uit gemeentebos onder rechthebbenden
servitude d'affouage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alle voorwaarden en modaliteiten zijn bepaald in het pensioenreglement dat, overeenkomstig de wettelijke bepalingen terzake, de rechten en verplichtingen van de inrichter en van de aangeslotenen en hun rechthebbenden vastlegt alsook de aansluitingsvoorwaarden en de regels inzake de uitvoering van het sectoraal pensioenstelsel bepaalt.
Toutes les conditions et modalités sont déterminées dans le règlement de pension qui, conformément aux dispositions légales en la matière, fixe les droits et obligations de l'organisateur et des affiliés et de leurs ayants droit, et détermine également les conditions d'affiliation et les règles relatives à l'exécution du régime de pension sectoriel.