Dat neemt echter niet weg dat de schaderegelaars, met hun opleiding en hun beroepsdeformatie, gemakkelijk van de ene sector naar de andere kunnen overstappen en dat er in de beide sectoren dezelfde documentatie en dezelfde informaticaprogramma's worden gebruikt.
Il n'en reste pas moins que les gestionnaires, avec leur formation et leur déformation professionnelles, peuvent aisément passer d'un secteur à l'autre et que la documentation et les programmes informatiques utilisés dans chacun des secteurs sont les mêmes.
