Traduction de «huisartsen in belgië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

wetenschappelijke vereniging voor huisartsen
société scientifique de médecine générale

Erkenningscommissie van huisartsen
Commission d'agrément des médecins généralistes

Hoge Raad van geneesheren-specialisten en huisartsen
Conseil supérieur des médecins spécialistes et généralistes

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

België | Koninkrijk België
la Belgique | le Royaume de Belgique

studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45
commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45

gemeenschappen van België
communautés de Belgique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit het performantierapport van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) bleek dat huisartsen in België nog steeds te veel antidepressiva voorschrijven.
Le rapport Performance du Centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE) montre que les médecins généralistes continuent à prescrire trop d'antidépresseurs.

Deel 1 behandelt de vraag over het aantal huisartsen in België sinds 2007.
La partie 1 répond à la question sur le nombre de médecins généralistes en Belgique depuis 2007.

1. Kunt u meedelen hoe het aantal huisartsen in België sinds 2007 is geëvolueerd?
1. Pouvez-vous indiquer le nombre de médecins généralistes en Belgique depuis 2007?

De module BAPCOC GRACE INTRO heeft reeds aangetoond dat we het voorschrijven van antibiotica significant en veilig kunnen verminderen bij huisartsen in België, Engeland, Nederland, Polen, Spanje en Wales op korte en ook op langere termijn (1-3) Tevens werd de module geapprecieerd door zowel huisartsen als patiënten (3,4).
Le module BAPCOC GRACE INTRO a déjà démontré qu'il est possible de réduire de façon significative et sans danger la prescription d'antibiotiques auprès des médecins généralistes en Belgique, en Angleterre, aux Pays-Bas, en Pologne, en Espagne et au Pays de Galles, à court et à long terme (1-3). Le module a été apprécié à la fois par les médecins généralistes et par les patients (3, 4).

De module BAPCOC GRACE INTRO heeft reeds aangetoond dat het voorschrijven van antibiotica significant en veilig kan worden vermindered bij huisartsen in België, Engeland, Nederland, Polen, Spanje en Wales op korte en ook op langere termijn.
Le module BAPCOC GRACE INTRO a déjà démontré qu'il est possible de réduire de façon à la fois significative et sûre la prescription d'antibiotiques par les généralistes en Belgique, en Angleterre, aux Pays-Bas, en Pologne, en Espagne et au Pays de Galles, que ce soit à court ou à long terme.

De Fédération des maisons médicales schatte in 2005 dat 10% van de huisartsen een burn-out had. Het precieze aantal huisartsen in België met een burn-out is niet gekend.
Si la Fédération des maisons médicales estimait en 2005 que 10% des médecins généralistes étaient en burn out, le nombre exact de médecins généralistes en burn out en Belgique est inconnu.

1. Hoeveel huisartsen in België hebben Impulseo I aangevraagd in 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012?
1. Combien de médecins généralistes ont-ils sollicité Impulseo I en 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 ?

Uit het kadaster van de huisartsen blijkt dat van de 15 118 ondervraagde huisartsen in België slechts 61% voldoet aan de vier criteria om echt als huisarts actief te zijn.
Le cadastre des médecins généralistes relève que sur les 15 118 médecins généralistes recensés en Belgique, seuls 61% satisfont aux quatre critères indicateurs d'une activité réelle.

Dat is meer dan wat alle huisartsen in België samen kosten, en ook meer dan wat alle tandartsen in België samen kosten.
C'est plus que ce que coûte en Belgique l'ensemble des généralistes ou l'ensemble des dentistes.

Ter vergelijking: de administratiekosten van de ziekenfondsen bedragen 1,1 miljard euro, meer dan wat alle huisartsen in België kosten, meer dan wat alle tandartsen in België kosten.
À titre de comparaison, les frais administratifs des mutualités s'élèvent à 1,1 milliard d'euros, plus que ce que coûtent tous les médecins, ou tous les dentistes, en Belgique.