Art. 2. De kandidaat-huisarts in opleiding in de praktijk van een erkende huisarts-stagemeester werkt bij de erkende huisarts-stagemeester ten minste 38 uur per week en maximum 48 uur per week, exclusief de wachtdiensten s'nachts, inclusief de permanenties overdag.
Art. 2. Le candidat généraliste qui effectue une formation dans la pratique d'un maître de stage agréé en médecine générale travaille dans la pratique du maître de stage agréé en médecine générale au minimum 38 heures par semaine, pour un maximum de 48 heures, y compris les permanences de jour et à l'exclusion des gardes de nuit.