De heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, antwoordt dat de voorgestelde regeling werd geïnspireerd door de huidige praktijk, waaruit blijkt dat de verkorte termijn vooral wordt aangevraagd voor ingewikkelde dossiers en de minister van Begroting aldus voor een onmogelijke opdracht wordt geplaatst.
M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, répond que les règles proposées se sont inspirées de la pratique actuelle, d'où il ressort que le délai raccourci est demandé principalement pour des dossiers complexes, et que la ministre du Budget est ainsi confrontée à une mission impossible.
