Vertaling van "hugo vandenberghe amendement " (Nederlands → Frans) :

Amendement nr. 47 van de heer Hugo Vandenberghe, amendement nr. 39 zoals gesubamendeerd door amendement nr. 47 en het aldus geamendeerde artikel 64 worden eenparig aangenomen door de 11 aanwezige leden.
L'amendement nº 47 de M. Hugo Vandenberghe, l'amendement nº 39 tel que sous-amendé par l'amendement nº 47, et l'article 64 ainsi amendé sont adoptés à l'unanimité des 11 membres présents.

Vervolgens dient de heer Hugo Vandenberghe amendement nr. 17 in (subsidiair op amendement nr. 1) (stuk Senaat, nr. 3-648/3) dat ertoe strekt het opschrift te vervangen als volgt « Wetsvoorstel houdende instelling van een procedure voor de evaluatie van de wetgeving ».
M. Hugo Vandenberghe dépose ensuite l'amendement nº 17 (subsidiaire à l'amendement nº 1) (do c. Sénat, nº 3-648/3), qui vise à remplacer l'intitulé par ce qui suit: « Proposition de loi instituant une procédure d'évaluation législative ».

Om deze twee opmerkingen op te vangen, dienen mevrouw Defraigne c.s. amendement nr. 18 in (stuk Senaat, nr. 3-1720/2), en dient de heer Hugo Vandenberghe amendement nr. 20 in (idem).
Pour répondre à ces deux observations, Mme Defraigne et consorts déposent l'amendement nº 18 (do c. Sénat, nº 3- 1720/2), et M. Hugo Vandenberghe l'amendement nº 20 (idem).

Amendement nr. 40 van de heer Hugo Vandenberghe, amendement nr. 84 van de regering en het aldus geamendeerde artikel 65 worden eenparig aangenomen door de 11 aanwezige leden.
L'amendement nº 40 de M. Hugo Vandenberghe, l'amendement nº 84 du gouvernement et l'article 65 ainsi amendé sont adoptés à l'unanimité des 11 membres présents.