Traduction de «houding van president milosevic jegens » (Néerlandais → Français) :

3. Welke positie neemt ons land ten opzichte van president Chavez, wat betreft zijn investeringen in de nationale economie, zijn strijd tegen de inheemse armoede, afbetaling van buitenlandse schulden en de internationale politieke koers van Chavez, en dan vooral zijn houding jegens de Verenigde Staten ?
3. Quelle est l'attitude de notre pays à l'égard du président Chavez en ce qui concerne ses investissements dans l'économie, sa lutte contre la pauvreté dans le pays, le remboursement des dettes extérieures, ainsi que l'orientation de sa politique internationale avec, en particulier, son attitude vis-à-vis des États-Unis ?

De houding van de EU jegens Indonesië zal worden bepaald door het onmiddellijk en onvoorwaardelijk nakomen van de toezeggingen die de Indonesische president heeft gedaan.
L'attitude qu'adoptera l'UE à l'égard de l'Indonésie sera fonction de la mise en œuvre, qui doit intervenir sans délai et sans condition, des engagements pris par le Président indonésien.

Wat vond de minister van buitenlandse zaken van de houding van president Milosevic jegens hem tijdens zijn laatste bezoek aan Belgrado ?
Comment le ministre des affaires étrangères a-t-il ressenti l'attitude du président Milosevic à son égard lors de son dernier déplacement à Belgrade ?

Hij heeft een laatste oproep gericht tot president Milosevic opdat hij zijn houding radicaal zou wijzigen.
Il a lancé un dernier appel au président Milosevic pour qu’il modifie radicalement son attitude.

De Europese Unie betreurt de onderdrukking van journalisten, vakbonden en anderen met een kritische houding jegens president Lukashenko ten zeerste.
L'Union européenne regrette profondément la répression exercée à l'encontre de journalistes, de syndicalistes et d'autres personnes critiques à l'égard du président Loukachenko.