Vertaling van "hospitalier de l'ardenne " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ardenner
cheval de trait ardennais

Ardenner hoen
Ardennaise

Ardenner ham
jambon d'Ardenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 7 december 2016 wordt een erkenning verleend aan het samenwerkingsverband tussen het CHU-UCL van Namen en het "Centre hospitalier de l'Ardenne" van intercommunale Vivalia voor de gezamenlijke uitbating van een zorgprogramma "cardiale pathologie" B te rekenen van 7 december 2016 tot 31 december 2019.
Un arrêté ministériel du 7 décembre 2016 accorde un agrément à l'association entre le CHU UCL Namur et le Centre hospitalier de l'Ardenne de l'Intercommunale Vivalia pour l'exploitation conjointe d'un programme de soins "pathologie cardiaque" B, à dater du 7 décembre 2016 et jusqu'au 31 décembre 2019.

Bij ministerieel besluit van 7 december 2016 wordt een erkenning verleend voor de uitbreiding van de zorgprogramma's "cardiale pathologie" B1 en B2 op de locatie "Centre hospitalier de l'Ardenne" van intercommunale Vivalia vanaf het volledige zorgprogramma "cardiale pathologie" B van het "CHU UCL" Namen te rekenen van 7 december 2016 tot en met 31 december 2019.
Un arrêté ministériel du 7 décembre 2016 accorde un agrément pour l'extension des programmes de soins "pathologie cardiaque" B1 et B2 sur le site du Centre hospitalier de l'Ardenne de l'Intercommunale Vivalia à partir du programme de soins "pathologie cardiaque" B complet du CHU UCL Namur, à dater du 7 décembre 2016 et jusqu'au 31 décembre 2019.

Bij ministerieel besluit van 28 september 2016 wordt vanaf 28 september 2016 een tijdelijke erkenning van zes maanden verleend voor het zorgprogramma voor de geriatrische patiënt van de "Intercommunale Vivalia" voor het "Centre hospitalier de l'Ardenne".
Un arrêté ministériel du 28 septembre 2016 octroie un agrément provisoire d'une durée de six mois prenant cours le 28 septembre 2016, au programme de soins pour le patient gériatrique de l'Intercommunale Vivalia pour le Centre hospitalier de l'Ardenne.

Bij ministerieel besluit van 28 september 2016 wordt vanaf 28 september 2016 een tijdelijke erkenning van zes maanden verleend voor het "Centre hospitalier de l'Ardenne" van de Intercommunale Vivalia voor een dienst "niet-chirurgische daghospitalisatie".
Un arrêté ministériel du 28 septembre 2016 octroie un agrément provisoire d'une durée de six mois prenant cours le 28 septembre 2016, au Centre hospitalier de l'Ardenne de l'Intercommunale Vivalia pour une fonction "hospitalisation non chirurgicale de jour".

Hoorzitting met mevrouw Bernadette Cambron-Diez, verpleegster palliatieve zorg, Centre hospitalier de l'Ardenne
Audition de Mme Bernadette Cambron-Diez, infirmière en soins palliatifs, Centre hospitalier de l'Ardenne

Het is trouwens op die manier dat de palliatieve zorgverstrekking in het Centre hospitalier de l'Ardenne begonnen is twee jaar voordat die zorgverstrekking verplicht is geworden.
C'est d'ailleurs ainsi que la fonction palliative au Centre hospitalier de l'Ardenne a commencé deux ans avant qu'elle ne soit obligatoire.

Hoorzitting mevrouw Bernadette Cambron-Diez, verpleegkundige palliatieve zorg, #iCentre hospitalier de l'Ardenne#i mevrouw Hilde Remy, hoofdverpleegkundige palliatieve zorg, AZ Middelheim (Antwerpen) mevrouw Jacqueline Pesleux, hoofd van het departement
Audition Mme Bernadette Cambron-Diez, infirmière en soins palliatifs, Centre hospitalier de l'Ardenne Mme Hilde Remy, infirmière en chef de l'unité palliative de l'#iAZ Middelheim#i (Anvers) Mme Jacqueline Pesleux, directrice du département infirmier du

- Centre Hospitalier de l'Ardenne, Libramont - campus Centre hospitalier de l'Ardenne, Libramont;
- Centre Hospitalier de l'Ardenne, Libramont - site Centre hospitalier de l'Ardenne, Libramont;

Waarom hebben de spoeddiensten van Marche en van het Centre hospitalier de l'Ardenne van Libramont de tweede zwaargewonde geweigerd?
Pour quelle raison les urgences de Marche et du Centre hospitalier de l'Ardenne à Libramont ont-elles refusé l'admission du deuxième polytraumatisé ?

Alleen in het Centre hospitalier de l'Ardenne is dat de afgelopen jaren voorgevallen, minder dan één maal per jaar.
Seul le Centre hospitalier de l'Ardenne y a eu recours ces dernières années, moins d'une fois par an.