Traduction de «hoogste besluitvormende orgaan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

besluitvormend orgaan
organe de décision

besluitvormend orgaan (EU) [ directie (EU) | Raad van gouverneurs (EU) ]
organe décisionnel (UE) [ comité de direction (UE) | conseil des gouverneurs (UE) | directoire (UE) | organe de décision (UE) ]

beslissingnemende instantie | besluitvormend orgaan | besluitvormingsinstantie
organe de décision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad van Gouverneurs is het hoogste besluitvormende orgaan van het ESM en hij neemt bij onderlinge overeenstemming onderstaande kernbesluiten:
Le conseil des gouverneurs sera l'organe décisionnel le plus élevé du MES et prendra, d'un commun accord, les décisions les plus importantes concernant:

Het punt is dat er in zeer betrouwbare onderzoeken in het algemeen positieve effecten zijn aangetoond, maar dat we de keuze tegelijkertijd willen overlaten aan de lidstaten. En we moeten die keuze wel overlaten aan de lidstaten, want zo luidt het besluit van de Raad van de Europese Unie, het hoogste besluitvormende orgaan binnen de Europese Unie in dit soort kwesties.
Le fait est que, sur la base d’études très fiables, les effets sont globalement positifs, mais en même temps nous voulons laisser les États membres libres en la matière - et nous devons les laisser libres parce que c’est la décision du Conseil de l’Union européenne, qui est la plus haute instance décisionnelle de l’Union pour les affaires de ce type.

De ministeriële conferentie is het hoogste besluitvormende orgaan van de WTO en bestaat uit vertegenwoordigers van alle lidstaten die minstens om de twee jaar bijeenkomen.
La Conférence ministérielle est l'organe décisionnel suprême de l'OMC.

Het 38-koppige stichtingsbestuur is het hoogste besluitvormende orgaan van het agentschap en bestaat voor de helft uit vertegenwoordigers van de olympische beweging en voor de andere helft uit regeringsvertegenwoordigers.
Le Conseil de fondation, composé de 38 membres, est l'instance décisionnelle suprême de l'AMA. Il est composé à parts égales de représentants du Mouvement olympique et des gouvernements.