Artikel 1. De NMBS Holding, NMBS en Infrabel storten gezamenlijk tegen 15 december 2006 honderdenzes miljoen achthonderd duizend euro op de rekening van het Fonds voor Spoorweginvesteringen.
Article 1. La SNCB Holding, la SNCB et Infrabel verseront conjointement, d'ici le 15 décembre 2006, cent six millions huit cent mille euros sur le compte du Fonds des Investissements ferroviaires.