Vertaling van "homogene rechtspraak " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

juridiction judiciaire [ tribunal d'instance | tribunal de grande instance | tribunal judiciaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

rechtspraak

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

juridiction [ système juridictionnel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

bij de huidige stand van de rechtspraak | de huidige ontwikkeling in de rechtspraak | de zich thans ontwikkelende rechtspraak | de zich thans vormende rechtspraak

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

jurisprudence évolutive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sociale rechtspraak [ rechtspraak in sociale aangelegenheden ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

juridiction sociale [ juridiction de sécurité sociale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

oneigenlijke jurisdictie | oneigenlijke rechtspraak | voluntaire jurisdictie | voluntaire rechtspraak | vrijwillige rechtspraak

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

juridiction gracieuse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

burgerlijk gerecht | burgerlijke rechtspraak | rechtspraak in civiele zaken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

juridiction civile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rechtspraak

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

jurisprudence

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

met eigenlijke rechtspraak belast orgaan

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

juridiction contentieuse

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

College van gerechtelijk-geneeskundige rechtspraak

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Collège de jurisprudence médico-légale

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het zal heel belangrijk zijn dat de rechters gebruik zullen kunnen maken van de diverse ervaringen ' in het veld ', zodat een homogene rechtspraak ontstaat en er geen ruimte is voor forum shopping door de eisers.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-20]

Il sera précieux que les juges bénéficient d'expériences cumulées ' sur le terrain ' afin qu'une jurisprudence homogène se dégage et d'éviter du ' forum shopping ' de la part des requérants.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-10-20]

De gewezen vonnissen en arresten vormen echter geen homogene rechtspraak.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Les jugements et arrêts rendus n'ont pas dégagé une jurisprudence homogène.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

De gewezen vonnissen en arresten vormen echter geen homogene rechtspraak.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Les jugements et arrêts rendus n'ont pas dégagé une jurisprudence homogène.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Een dergelijk parallellisme is principieel niet wenselijk aangezien de ontwikkeling van een homogene en consequente rechtspraak een belangrijke grondslag vormt voor de door het Verdrag gewaarborgde bescherming van de rechten van de mens.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Un tel parallélisme ne serait pas souhaitable en principe, parce que le développement d'une jurisprudence homogène et conséquente constitue une base importante de la protection des droits de l'homme assurée par la Convention.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Een dergelijk parallellisme is principieel niet wenselijk aangezien de ontwikkeling van een homogene en consequente rechtspraak een belangrijke grondslag vormt voor de door het Verdrag gewaarborgde bescherming van de rechten van de mens.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Un tel parallélisme ne serait pas souhaitable en principe, parce que le développement d'une jurisprudence homogène et conséquente constitue une base importante de la protection des droits de l'homme assurée par la Convention.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

De gewezen vonnissen en arresten vormen echter geen homogene rechtspraak.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-12-24]

Les jugements et arrêts rendus n'ont pas dégagé une jurisprudence homogène.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-12-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-12-24]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'homogene rechtspraak' ->

Date index: 2021-08-08