Traduction de «holocaust ontkennen wordt een nieuwe strafbepaling ingevoerd » (Néerlandais → Français) :

Om een gelijklopende regeling te hebben tussen de situatie waarbij een vereniging discriminatie of segregatie verkondigt en de verenigingen die de holocaust ontkennen, wordt een nieuwe strafbepaling ingevoerd in de wet van 23 maart 1995.
Afin de disposer d'une réglementation qui permette de sanctionner de manière analogue les associations qui prônent la discrimination ou la ségrégation et celles qui nient l'holocauste, une nouvelle disposition pénale est insérée dans la loi du 23 mars 1995.

alle vormen van raciale, etnische en religieuze onverdraagzaamheid, het aanzetten tot haat, pesterijen en geweld, met inbegrip van alle vormen van traditioneel of nieuw antisemitisme, met inbegrip van het ontkennen van de holocaust,
toutes formes d'intolérance raciale, ethnique ou religieuse, toute incitation à la haine, toute persécution ou acte de violence, en ce compris toutes les formes d'antisémitisme, qu'elles soient traditionnelles ou nouvelles, notamment la négation de l'Holocauste,

De wet van 7 februari 2003 houdende verschillende bepalingen inzake verkeersveiligheid heeft de artikelen 65bis en 65ter ingevoerd die een nieuwe strafbepaling, het bevel tot betaling, in de gecoördineerde wetten van 16 maart 1968 betreffende de politie over het wegverkeer aanbrengt.
La loi du 7 février 2003 portant diverses dispositions en matière de sécurité routière a introduit dans les lois relatives à la police de la circulation routière coordonnées le 16 mars 1968 les articles 65bis et 65ter consacrant une nouvelle modalité de peine, l'ordre de paiement.