5. a) Wordt bij de inschatting van de situatie in de herkomstlanden door het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen op systematische wijze de veiligheid van holebi's bestudeerd? b) Zo neen, acht u dit niet noodzakelijk?
5. a) Le Commissariat général aux Réfugiés examine-t-il systématiquement, lorsqu'il est amené à évaluer la situation dans leur pays d'origine des candidats à l'asile homosexuels ou bisexuels, s'ils sont ou non en sécurité ? b) Dans la négative, ne jugez-vous pas nécessaire un tel examen ?