13. In het verslag wordt ook beklemtoond hoezeer het EP waarde hecht aan democratie en eerbiediging van de mensenrechten voor alle inwoners van de regio, met name voor de slachtoffers van de aardbeving die Kasjmir in 2005 heeft getroffen, gedwongen migranten en vluchtelingen, en al wie de grondrechten en democratie moet ontberen.
13. De même, le rapport souligne la grande valeur que le Parlement européen accorde à la démocratie et aux droits de l'homme pour toutes les personnes qui vivent dans la région, en particulier pour les victimes du tremblement de terre qui a frappé le Cachemire en 2005, pour les personnes déplacées de force et les réfugiés et pour ceux qui se voient privés de leurs libertés fondamentales et de la démocratie.
