Traduction de «hoeveel verslagen werden » (Néerlandais → Français) :

2.2.2. Hoeveel verslagen werden in 2005 door de positieve-actieambtenaar bezorgd aan de federaal coördinator ?
2.2.2. Combien de rapports le fonctionnaire chargé des actions positives a-t-il remis au coordinateur fédéral en 2005 ?

2.2.2. Hoeveel verslagen werden in 2005 door de positieve — actieambtenaar bezorgd aan de federale coördinator ?
2.2.2. Combien de rapports le fonctionnaire chargé des actions positives a-t-il remis au coordinateur fédéral en 2005 ?

2.2.2. Hoeveel verslagen werden in 2005 door de positieve — actieambtenaar bezorgd aan de federaal coördinator ?
2.2.2. Combien de rapports le fonctionnaire chargé des actions positives a-t-il remis au coordinateur fédéral en 2005 ?

2.2.2. Hoeveel verslagen werden in 2004 door de positieve-actieambtenaar bezorgd aan de federaal coördinator ?
2.2.2. Combien de rapports le fonctionnaire chargé des actions positives a-t-il remis au coordinateur fédéral en 2004 ?

4. a) Kunnen die verslagen ook betrekking hebben op bevoegdheidsmateries waarvoor de minister van Justitie niet bevoegd is? b) Indien ja, in hoeveel gevallen werden deze verslagen doorgegeven aan de bevoegde ministers?
4. a) Ces rapports peuvent-ils également avoir trait à des matières pour lesquelles le ministre de la Justice n'est pas compétent? b) Dans l'affirmative, dans combien de cas ont-ils été transmis aux ministres compétents?

1. Hoeveel gemotiveerde verslagen werden in 2006, 2007 en 2008 opgevraagd?
1. Combien de rapports motivés ont été demandés en 2006, 2007 et 2008 ?

3. a) Werden van deze inspectiebezoeken verslagen opgemaakt? b) Zo ja, hoeveel?
3. a) Un rapport a-t-il été établi après chaque visite d'inspection? b) Dans l'affirmative, combien de rapports ont été rédigés?