Traduction de «hoeveel verschillende sites » (Néerlandais → Français) :

2) Over hoeveel verschillende sites is dit totale aantal laadpunten verspreid?
2) Sur combien de sites ces points de recharge sont-ils répartis ?

De EV-alternatieven, het gebruikspatroon, de sites en noodzakelijke laadinfrastructuur worden nog nader bestudeerd", zo stelde de minister in antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 6-1. a. Wanneer verwacht de minister de resultaten van de studie omtrent de EV-alternatieven, het gebruikspatroon, de sites en de noodzakelijke laadinfrastructuur, als input voor het desgevallend aanwenden van de eigen overheidsvloot als testcase, een pionier voor het overschakelen van conventionele naar elektrische mobiliteit? b. Hoeveel bedraagt het aandeel elektrische voertuigen binnen de eigen vloot van de verschillende federale overheidsdiensten en autonome overheidsbedrijven?
« Les alternatives VE, le mode d'utilisation, les sites et les infrastructures de charge nécessaires sont en cours d’étude», précisait la ministre dans sa réponse à ma question écrite n° 6-1. a. Pour quand la ministre attend-elle les résultats de l'étude sur les alternatives VE, le mode d'utilisation, les sites et les infrastructures de recharge nécessaires, sur la base de laquelle on décidera éventuellement de tester les véhicules électriques dans les services publics qui seraient ainsi pionniers de la transition d'une mobilité conventionnelle à une mobilité électrique? b. Quelle est la part des véhicules électriques dans la flotte respective des différents services publics fédéraux et entreprises publiques autonomes?

2. a) Hoeveel verschillende surfers bezochten de site? b) Hoeveel daarvan klikten minstens twee keer door?
2. a) Combien d'internautes ont-ils consulté le site? b) Parmi ceux-ci, combien ont cliqué sur deux liens au moins?

3. a) Is het ter beschikkingstellen op het internet van de informatie voor het aanmaken van een explosief strafbaar? b) Wie is bevoegd in ons land om onderzoek en opsporing te doen naar de (enkel Belgische?) websites en hun ontwerpers? c) Hoeveel dergelijke sites werden zo in ons land de voorbije jaren ontdekt en hoeveel werden er opgedoekt? d) Wat zijn de verschillende mogelijkheden voor de modale Belg om bij het aantreffen van dergelijke - al dan niet Belgische - websites, dit ergens te melden?
3. a) La mise à disposition sur le Net d'informations nécessaires à la fabrication d'un engin explosif est-elle punissable ? b) Qui est compétent dans notre pays pour effectuer des investigations et faire des recherches concernant les sites (belges uniquement?) et leurs concepteurs ? c) Combien de sites web de ce type ont-ils été découverts chez nous au cours des années écoulées, et combien ont été fermés ? d) De quelles possibilités dispose le citoyen belge ordinaire pour signaler à l'une ou l'autre instance l'existence de tel ou tel site web belge ou autre qu'il aurait découvert en surfant ?

De sites vermeldden nergens enige uitleg over de methode van verwerking, maar wel verschillende getuigenissen waaruit bleek hoeveel geld via dit systeem kon worden verdiend.
Les sites ne reprenaient aucune explication sur la méthode de traitement, mais faisaient apparaître cependant différents témoignages décrivant les quantités d'argent gagnées via ce système.

1. Hoeveel meldingen van inbraak in de servers werden er in de jaren 2003, 2004 en 2005 bij de verschillende territoriaal bevoegde Computer Crime Units gemeld van: a) inbraak in de server zonder het wijzigen van gegevens; b) inbraak in de server en gegevens op de site gewijzigd; c) iemand die de toegang tot de server heeft geblokkeerd of er schade heeft aan toegebracht?
1. Combien de notifications les différentes Computer Crime Units territorialement compétentes ont-elles reçues en 2003, en 2004 et en 2005 à propos : a) d'une intrusion dans un serveur sans modification de données; b) d'une intrusion dans un serveur avec modification de données; c) du blocage ou de l'endommagement d'un serveur ?