Traduction de «hoeveel veroordelingen wegens mensensmokkel waren » (Néerlandais → Français) :

Ik had dan ook graag een antwoord gekregen op de volgende vragen : 1) Hoeveel veroordelingen wegens mensensmokkel waren er in ons land respectievelijk in 2013, 2014 en 2015 ?
Mes questions sont les suivantes. 1) Combien de condamnations pour trafic d'êtres humains ont-elles été prononcées dans notre pays en 2013, 2014 et 2015?

Hoe is hij samengesteld? 2. Hoeveel klachten wegens mensensmokkel werden er sinds 2010 in ons land ingediend en hoeveel processen-verbaal werden er opgemaakt?
2. Combien de procès-verbaux et de plaintes ont été déposés pour trafic d'êtres humains depuis 2010 dans notre pays?

Hoeveel veroordelingen wegens verkrachting, groepsverkrachting en aanranding van de eerbaarheid met en zonder geweld werden er sinds 2010 uitgesproken?
Pouvez-vous indiquer le nombre de condamnations pour viols, pour viols en réunion, pour attentats à la pudeur avec violence, pour attentats à la pudeur sans violence qui ont été rendues depuis 2010?

2) Kunt u aangeven -en dit respectievelijk voor de laatste drie jaar op jaarbasis- hoeveel dossiers van mensenhandel hangende waren voor justitie en tot hoeveel veroordelingen dit leidde?
2) Pouvez-vous indiquer combien de dossiers de traite des êtres humains étaient pendants en justice et à combien de condamnations ils ont conduit?

4) Hoeveel veroordelingen werden er sinds 2006 uitgesproken wegens het niet of laattijdig indienen van de verplichte vermogensaangifte?
4) Combien de condamnations ont-elles été prononcées depuis 2006 pour non-dépôt ou dépôt tardif de la déclaration obligatoire de patrimoine ?

2) Hoeveel veroordelingen werden er sinds 2006 uitgesproken wegens het niet of laattijdig indienen van de verplichte lijst van mandaten, leidende ambten of beroepen?
2) Combien de condamnations ont-elles été prononcées depuis 2006 pour non-dépôt ou dépôt tardif de la liste obligatoire de mandats, fonctions et professions dirigeantes ?

1. Hoeveel veroordelingen wegens intoxicatie zijn er jaarlijks in België?
1. Combien de condamnations pour intoxication sont prononcées annuellement en Belgique?

1. Hoeveel mensen werden in de voorbije vijf jaar op de nationale luchthaven van Zaventem opgepakt wegens mensensmokkel (per jaar) ?
1. Combien de personnes ont-elles été arrêtées durant ces cinq dernières années à l'aéroport national de Zaventem pour trafic d'êtres humains, (par année) ?

1. Hoeveel mensen werden in de voorbije vijf jaar op de regionale luchthavens opgepakt wegens mensensmokkel (per jaar en per luchthaven) ?
1. Combien de personnes ont-elles été arrêtées durant ces cinq dernières années dans les aéroports régionaux pour trafic d'êtres humains, (par année et par aéroport) ?