Vertaling van "hoeveel uitzonderlijke transporten heeft " (Nederlands → Frans) :

3. Hoeveel uitzonderlijke transporten heeft de verkeerspolitie in 2006 en 2007 begeleid en welke kosten voor het leveren van personeelscapaciteit, voertuigen, enzovoort gingen daarmee gepaard?
3. Combien de transports exceptionnels la police de la circulation a-t-elle escortés en 2006 et 2007 et quels coûts ceux-ci ont-ils occasionnés en termes de déploiement d'effectifs, de véhicules, etc. ?

1. Hoeveel medische transporten heeft Defensie jaarlijks uitgevoerd voor burgers in de periode van 2012 tot heden?
1. Combien de transports médicaux le département de la Défense a-t-il effectués annuellement pour des civils depuis 2012?

3° motorvoertuigen van de categorie T, met uitzondering van deze bedoeld in 4°, vermeld in artikel 1, § 1, van het koninklijk besluit van 15 maart 1968, en die voldoen aan de volgende voorwaarden: a) vanaf 1 januari 2016 tot en met 31 december 2019: motorvoertuigen waarvan de motor ten minste voldoet aan emissienorm van fase IIIa; b) vanaf 1 januari 2020 tot en met 31 december 2024: motorvoertuigen waarvan de motor ten minste voldoet aan emissienorm van fase IIIb; c) vanaf 1 januari 2025: motorvoertuigen waarvan de motor ten minste voldoet aan de emissienorm van fase IV; 4° a) de elektrische voertuigen, plug-in-hybride voertuigen met een maximale CO-uitstoot van 50 gram per kilometer of met waterstof aangedreven voertuigen; b) de prioritaire voertuigen, vermeld in artikel 37 van de Wegcode; c) uitzonderlijke transporten die door de bevoegde overheid vergund zijn met een geldige vergunning uitzonderlijk transport; d) de voertuigen van de krijgsmacht; e) de voertuigen waarvan de titularis van de nummerplaat of een persoon die gedomicilieerd is op hetzelfde adres als de titularis van de nummerplaat, recht heeft op een verhoogde tegemoetkoming en houder is van de speciale kaart, vermeld in artikel 27.4.3 van de Wegcode.
3° les véhicules à moteur de la catégorie T, à l'exception de ceux visés au 4°, mentionnés à l'article 1, § 1, de l'arrêté royal du 15 mars 1968, et qui remplissent les conditions suivantes : a) à partir du 1 janvier 2016 au 31 décembre 2019 : les véhicules dont le moteur répond au moins à la norme d'émission de la phase IIIa ; b) à partir du 1 janvier 2020 au 31 décembre 2024 : les véhicules dont le moteur répond au moins à la norme d'émission de la phase IIIb ; c) à partir du 1 janvier 2025 : les véhicules dont le moteur répond au moins à la norme d'émission de la phase IV ; 4° a) les véhicules électriques, les véhicules hybrides rechargeables avec une émission de CO maximum de 50 grammes au kilomètre ou les véhicules fonctionnant à l'hydrogène ; b) les véhicules prioritaires, visés à l'article 37 du Code de la route ; c) les transports exceptionnels disposant d'une autorisation valide de transport exceptionnel de l'autorité compétente ; d) les véhicules des forces armées ; e) les véhicules dont le titulaire de la plaque d'immatriculation ou une personne domiciliée à la même adresse que le titulaire de la plaque d'immatriculation a droit à une intervention majorée et est titulaire de la carte spéciale, visée à l'article 27.4.3 du Code de la route.

3. Volgens de informatie van de Federale Politie heeft zij 701 uitzonderlijke transporten begeleid in 2006 en 922 in 2007.
3. Selon les informations de la Police fédérale, 701 transports exceptionnels ont été accompagnés en 2006 et 922 en 2007.

Het Vlaams Parlement heeft dit jaar een resolutie goedgekeurd om een opleiding te voorzien voor begeleiders van uitzonderlijke transporten (Resolutie betreffende het voorzien in een opleiding voor begeleiders van uitzonderlijke transporten 1466 (2007-2008) - Nr" .
Le Parlement flamand a adopté cette année une résolution prévoyant une formation pour les personnes accompagnant les transports exceptionnels (il s'agit de la résolution n° 1466 - 2007-2008).

Het algemeen commando van de rijkswacht heeft de volgende algemene principes uitgevaardigd waaraan de verschillende provinciale verkeerseenheden zijn gehouden voor het uitvoeren van de begeleidingen van uitzonderlijke transporten: - de begeleidingen moeten worden uitgevoerd met het oog op het garanderen van een optimale verkeersveiligheid van de andere weggebruikers; - de begeleiding moet de vlotte verkeersafwikkeling bevorderen; - het aantal begeleidingen moet worden beperkt en - het ingezette personeel werkt exclusief voor de begeleiding.
Le commandement général de la gendarmerie a formulé les principes généraux suivants, auxquels les unités provinciales de circulation sont tenues pour l'exécution d'escortes de transports exceptionnels: - les escortes doivent être exécutées avec le souci de garantir de manière optimale la sécurité des autres usagers de la route; - l'escorte doit favoriser le bon déroulement de la circulation; - le nombre d'escortes doit être limité et - le personnel engagé a exclusivement l'escorte en charge.

Zo ja, wanneer en hoe? g) Welke kosten heeft dat incident teweeggebracht? 2. Ik lees in het verslag dat men op zoek moet gaan naar effectieve oplossingen om de veiligheid van die operaties - en meer bepaald van het transport van C3 naar C42 via de warme gang - daadwerkelijk te verbeteren. a) Sinds wanneer worden er strontiumoplossingen vervoerd? b) Hoe staat het met de studie met betrekking tot de transporten: klopt het dat die nog in de kinderschoenen staat, zoals blijkt uit het CPBW-verslag? c) Hoeveel afval werd er als gevolg van dat incident geproduceerd, en bevindt het afval zich nog steeds op de site van het IRE?
2. Je lis dans le rapport qu'il faudra être attentif à trouver des solutions effectives qui améliorent réellement la sécurité de ces opérations, en particulier du transfert de C3 vers C42 par l'intermédiaire du couloir chaud. a) Depuis quand transfère-t-on des solutions de strontium? b) Où en est l'étude des transferts: à ses " balbutiements" comme le dit le rapport du CPPT? c) Quel est le volume des déchets générés à la suite à cet incident et ces déchets se trouvent-ils toujours sur le site?

1. a) Hoeveel contractuelen heeft de FOD Personeel en Organisatie in 2006 als " uitzonderlijke en tijdelijke behoeften" aangeworven? b) Met hoeveel voltijdse equivalenten stemt dit aantal overeen?
1. a) Combien de contractuels le SPF Personnel et Organisation a-t-il recrutés en 2006 pour répondre à des " besoins exceptionnels et temporaires" ? b) À combien d'équivalents temps plein ce chiffre correspond-il?

1. a) Van hoeveel gevallen van uitzonderlijk of voortgezet medisch onderzoek van werknemers werd de inspectie in kennis gesteld voor de jaren 2006 en 2007? b) Graag ontving ik de cijfers per sector: kerncentrales, brandstofproductie, wetenschappelijk onderzoek, productie van radio-isotopen, enz. 2. Welke conclusies heeft u uit die kennisgevingen getrokken?
1. a) Combien de cas d'examen médical exceptionnel ou prolongé des travailleurs ont été notifiés à l'inspection pour les années 2006 et 2007? b) Quels sont les chiffres par secteur: centrales nucléaires, production de combustible, recherche scientifique, production de radio-isotopes et autres?