Traduction de «hoeveel seksuele delinquenten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dienst die in de begeleiding of de behandeling van seksuele delinquenten is gespecialiseerd
service spécialisé dans la guidance ou le traitement des délinquants sexuels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Hoeveel seksuele delinquenten worden jaarlijks uit de gevangenis ontslagen?
3. Combien de délinquants sexuels sont-ils libérés chaque année?

1. Hoeveel seksuele delinquenten worden jaarlijks opgesloten in de Belgische gevangenissen? Graag cijfers van 2011 tot en met eind 2015?
1. Pouvez-vous me fournir pour la période de 2011 à fin 2015, le nombre de délinquants sexuels incarcérés chaque année dans nos prisons?

4. Hoeveel van die ontslagen seksuele delinquenten moeten een behandeling ondergaan?
4. Combien des délinquants sexuels remis en liberté sont-ils astreints à un traitement et combien d'entre eux le suivent-ils réellement?

Hoeveel van de ontslagen seksuele delinquenten worden opnieuw opgesloten?
Combien des délinquants sexuels libérés retournent-ils en prison?

1. a) Hoeveel seksuele delinquenten worden jaarlijks in België veroordeeld? b) Heeft u hiervan cijfergegevens van 2005 tot en met 2010? c) Zijn er al cijfers voor de eerste maanden van 2011?
1. a) Combien de délinquants sexuels sont-ils condamnés chaque année en Belgique? b) Disposez-vous de chiffres à ce sujet de 2005 à 2010 inclus? c) Dispose-t-on déjà de chiffres pour les premiers mois de 2011?

- Hoeveel vragen tot herstel in eer en rechten van pedofielen zijn er al geweest, met andere woorden, hoeveel keer werd het advies van een dienst die gespecialiseerd is in de begeleiding of de behandeling van seksuele delinquenten gevraagd tijdens de procedures voor herstel in eer en rechten sinds de inwerkingtreding van de wet in 2001 ?
Combien de demandes de réhabilitation ont-elles été introduites par des pédophiles ? En d'autres termes, combien de fois l'avis d'un service spécialisé dans l'accompagnement ou le traitement de délinquants sexuels a-t-il été demandé au cours de procédures de réhabilitation depuis l'entrée en vigueur de la loi en 2001 ?

Hoeveel justitieassistenten zijn in het Brusselse Gewest belast met het toezicht op de seksuele delinquenten ?
Combien d'assistants de justice sont, pour la Région bruxelloise, affectés à la tâche du suivi des délinquants sexuels ?

1. a) Hoeveel seksuele delinquenten werden er in 2005 veroordeeld, in 2006 en in 2007? b) Hoeveel tot hier toe in 2008?
1. a) Combien de délinquants sexuels ont été condamnés en 2005, 2006 et 2007 ? b) Combien de délinquants sexuels ont été condamnés jusqu'à ce jour en 2008 ?

5. a) Hoeveel seksuele delinquenten werden sinds 1 augustus 2006 onder elektronisch toezicht geplaatst? b) Hoeveel waren er op 1 januari 2007?
5. a) Combien de délinquants sexuels ont été placés sous surveillance électronique depuis le 1er août 2006 ? b) Combien d'entre eux l'étaient au 1er janvier 2007 ?